студен

參見：студён

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *studenъ，студя́ (studjá, “變涼，變冷”) 的過去被動分詞 + -ен (-en)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[stoˈdɛn]

形容词

студе́н • (studén) (副詞 студе́но，抽象名詞 студенина́)

1. 寒冷的，冰涼的
2. (比喻義) 冷漠的，冷淡的

   近義詞： неприве́тлив (neprivétliv)

变格

студе́н的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	студе́н studén	студе́на studéna	студе́но studéno	студе́ни studéni
定 （主語）	студе́ният studénijat	студе́ната studénata	студе́ното studénoto	студе́ните studénite
定 （賓語）	студе́ния studénija
長尾 （呼格）	студе́ни, студе́ний studéni, studénij

студе́н的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-студе́н pó-studén	по́-студе́на pó-studéna	по́-студе́но pó-studéno	по́-студе́ни pó-studéni
定 （主語）	по́-студе́ният pó-studénijat	по́-студе́ната pó-studénata	по́-студе́ното pó-studénoto	по́-студе́ните pó-studénite
定 （賓語）	по́-студе́ния pó-studénija
長尾 （呼格）	по́-студе́ни, по́-студе́ний pó-studéni, pó-studénij

студе́н的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-студе́н náj-studén	на́й-студе́на náj-studéna	на́й-студе́но náj-studéno	на́й-студе́ни náj-studéni
定 （主語）	на́й-студе́ният náj-studénijat	на́й-студе́ната náj-studénata	на́й-студе́ното náj-studénoto	на́й-студе́ните náj-studénite
定 （賓語）	на́й-студе́ния náj-studénija
長尾 （呼格）	на́й-студе́ни, на́й-студе́ний náj-studéni, náj-studénij

相关词汇

• студя́ 非完 (studjá)、сти́вам 完 (stívam, “變涼，變冷”) (过时, 方言)
• студ (stud, “寒冷”)
• просту́да (prostúda, “感冒”)

参考资料

• студен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• студен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

源自原始斯拉夫語 *studenъ (“冷”)，源自*studъ (“寒冷；羞恥”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈstudɛn]

• 音频：

  (檔案)

形容词

студен • (studen) (比較級 постуден，最高級 најстуден，指小詞 студенко，抽象名詞 студенило)

1. 寒冷的

变格

студен的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	студен	студена	студено	студени
肯定（未指定）	студениот	студената	студеното	студените
肯定（近指）	студениов	студенава	студеново	студениве
肯定（遠指）	студенион	студенана	студеноно	студенине

студен的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	постуден	постудена	постудено	постудени
肯定（未指定）	постудениот	постудената	постуденото	постудените
肯定（近指）	постудениов	постуденава	постуденово	постудениве
肯定（遠指）	постуденион	постуденана	постуденоно	постуденине

студен的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најстуден	најстудена	најстудено	најстудени
肯定（未指定）	најстудениот	најстудената	најстуденото	најстудените
肯定（近指）	најстудениов	најстуденава	најстуденово	најстудениве
肯定（遠指）	најстуденион	најстуденана	најстуденоно	најстуденине

名词

студен • (studen) m

1. (古舊) 十一月

同類詞彙

• коложег (koložeg)
• сечко (sečko)
• цутар (cutar)
• тревен (treven)
• косар (kosar)
• жетвар (žetvar)
• златец (zlatec)
• житар (žitar)
• гроздобер (grozdober)
• листопад (listopad)
• студен (studen)
• снежник (snežnik)

参见

• ноември (noemvri)

参考资料

• студен, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)