首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
泅水
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
近義詞
1.3
延伸閱讀
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
泅水
)
泅
水
異體
氽水
潮州話
維基百科
有一篇相關的條目:
siû-chúi
(閩南語)
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
qiúshuǐ
(
注音
)
:
ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
粵語
(
粵拼
)
:
cau
4
seoi
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
chhiù-súi
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
qiu
2
sui
3
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
siâu-sṳ̌
閩東語
(
平話字
)
:
siù-cūi
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
siû-chúi
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
siu
5
zui
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
qiúshuǐ
注音
:
ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
:
cióushuěi
威妥瑪拼音
:
chʻiu
2
-shui
3
耶魯官話拼音
:
chyóu-shwěi
國語羅馬字
:
chyoushoei
西里爾字母轉寫
:
цюшуй
(cjušuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
cau
4
seoi
2
耶魯粵拼
:
chàuh séui
廣州話拼音
:
tsau
4
soey
2
廣東拼音
:
ceo
4
sêu
2
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰɐu̯
²¹
sɵy̯³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
chhiù-súi
客家語拼音
:
qiuˇ sui`
客家話拼音
:
qiu
2
sui
3
國際音標
:
/t͡ɕʰi̯u¹¹ su̯i³¹/
(
梅州話
)
客家話拼音
:
qiu
2
sui
3
國際音標
:
/t͡ɕʰiu¹¹ suɪ³¹/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
siâu-sṳ̌
國際音標
(
幫助
)
:
/siau³³ sy²¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
siù-cūi
國際音標
(
幫助
)
:
/sieu⁵³⁻³³
(t͡s-)
ʒui³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
,
高雄
,
臺北
,
臺南
,
台中
,
新竹
,
鹿港
,
三峽
,
宜蘭
,
金門
,
馬公
,
檳城
,
晉江
,
菲律賓
,
新加坡
)
白話字
:
siû-chúi
臺羅
:
siû-tsuí
普實台文
:
siuzuie
國際音標
(
臺南
,
宜蘭
)
:
/siu²⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
國際音標
(
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
:
/siu²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/siu¹³⁻²² t͡sui⁵³/
國際音標
(
廈門
)
:
/siu²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
國際音標
(
新加坡
)
:
/siu²⁴⁻²¹ t͡sui⁴²/
國際音標
(
檳城
)
:
/siu²³⁻²¹ t͡sui⁴⁴⁵/
國際音標
(
鹿港
)
:
/siu²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵/
國際音標
(
金門
)
:
/siu²⁴⁻¹² t͡sui⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/siu²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/siu²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
siu
5
zui
2
模仿
白話字
:
siû tsúi
國際音標
(
幫助
)
:
/siu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
動詞
编辑
泅水
游泳
近義詞
编辑
方言用詞 —
游泳
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
游泳
、
游水
、
洑水
、
浮水
、
泅水
官話
北京
游泳
、
洑水
臺灣
游泳
哈爾濱
游泳
、
洑水
煙台
(牟平)
游泳
、
漤水兒
濟南
游泳
、
浮水
、
洑水
、
洗澡
洛陽
洑水
、
洗澡
鄉村用語
萬榮
泭水
西安
浮水
、
洗澡
銀川
耍水
蘭州
洑水
、
打澡
、
洗澡兒
西寧
游泳
烏魯木齊
游泳
、
洗澡兒
、
浮水
武漢
游泳
、
游水
、
泅水
、
玩水
成都
游泳
、
浮水
、
洗澡
貴陽
洗澡
、
洑水
、
游泳
柳州
游水
、
洗大涼
徐州
洗澡
揚州
游泳
、
游水
、
洗澡
南京
游泳
、
游水
合肥
洗澡
、
划水
滁州
洗澡
南通
游水
馬來西亞
游泳
新加坡
游泳
梢葫蘆
(甘肅東干語)
浮水
營盤
(陝西東干語)
洗澡
粵語
廣州
游水
香港
游水
香港
(新田圍頭話)
游水
香港
(錦田圍頭話)
游水
香港
(汀角)
游水
香港
(東平洲)
游水
澳門
游水
廣州
(番禺)
游水
廣州
(花都花山)
洗涼
、
游水
廣州
(從化)
游水
廣州
(增城)
洗身
佛山
游水
佛山
(南海沙頭)
湧水
佛山
(順德)
湧水
佛山
(三水)
游水
佛山
(高明明城)
游水
中山
(石岐)
游水
珠海
(前山)
游水
斗門
(上橫水上話)
游水
珠海
(斗門)
游水
江門
(白沙)
游水
江門
(新會)
游水
台山
游水
開平
(赤坎)
游水
恩平
(牛江)
游水
鶴山
(雅瑤)
游水
東莞
游水
深圳
(寶安沙井)
游水
陽江
游水
吉隆坡
(廣府)
游水
新加坡
(廣府)
游水
贛語
南昌
玩水
、
泅水
黎川
划水
萍鄉
洗冷水澡
、
泅水
客家語
梅縣
游水
、
洗身仔
、
泅水仔
豐順
(湯坑)
洗溪身
豐順
(豐良)
洗溪身
豐順
(潘田)
洗溪身
惠州
(惠城本地話)
洗冷水身
、
游水
東莞
(清溪)
游水
中山
(南朗合水)
游水
河源
(本地話)
游水
連南
洗冷水身
從化
(呂田)
游泳
揭西
泅水
長汀
洗浴
武平
洗身子
寧化
打浮條
苗栗
(北四縣)
泅水
、
洗身仔
屏東
(內埔,南四縣腔)
泅水仔
、
洗身仔
新竹縣
(竹東,海陸)
泅水
臺中
(東勢,大埔)
泅水
、
泅身
新竹縣
(芎林,饒平腔)
泅水
、
泅水仔
雲林
(崙背,詔安腔)
泅水
香港
游水
士乃
(惠陽)
游水
晉語
太原
耍水
、
游泳
忻州
耍水
閩北語
建甌
泅水
、
洗浴
、
游泳
閩東語
福州
泅水
、
洗水
福鼎
泅水
新加坡
(福清)
泅水
閩南語
廈門
泅水
、
游泳
泉州
泅水
、
游泳
漳州
泅水
、
游泳
臺北
泅水
、
游泳
新北
(三峽)
泅水
高雄
泅水
、
游泳
宜蘭
泅水
、
游泳
彰化
(鹿港)
泅水
臺中
泅水
、
游泳
臺南
泅水
、
洗浴
、
游泳
新竹
泅水
、
游泳
金門
泅水
澎湖
(馬公)
泅水
檳城
(泉漳)
泅水
新加坡
(泉漳)
泅水
馬尼拉
(泉漳)
泅水
潮州
泅水
汕頭
游水
、
泅
、
泅水
揭陽
泅水
曼谷
(潮汕)
泅水
新山
(潮汕)
游水
新加坡
(潮汕)
泅浴
坤甸
(潮汕)
泅水
海口
游水
中山閩語
沙溪
(隆都)
游水
南部平話
南寧
(亭子)
游水
吳語
上海
游水
、
游泳
上海
(崇明)
游水
、
淨冷水肉
蘇州
游水
、
游泳
丹陽
划水
杭州
游泳
寧波
游河
、
打泅
溫州
泅水兒
、
泅河兒
金華
划水
、
划水鴨兒
、
游泳
金華
(湯溪)
划花兒
湘語
長沙
玩水
、
洗冷水澡
、
游泳
婁底
打浮泅
雙峰
洗冷水澡
延伸閱讀
编辑
詞目#4266
, 《臺灣閩南語常用詞辭典》.
中華民國教育部
. 2011