土耳其語

编辑

詞源

编辑

源自鄂圖曼土耳其語 چیقمق[1],源自原始突厥語 *čïk- (走出)[2]

發音

编辑

動詞

编辑

çıkmak (第三人稱單數簡單現在時 çıkar)

  1. 離開
    Odadan hızla çıktım.我快步走出了房間。
  2. 走出出去外出
    Hayatı asla ciddiye alma, zaten canlı çıkan yok.不要對生活太認真。沒有人能夠活著走出它。
    Evde çok kalıyorsun. Daha sık dışarı çık.你在家裡待太久了。多出去走走。
    Motor yağı lekesi zor çıkar.機油漬很難洗掉
  3. (事件) 發生
    Savaş bu küçük şehir yüzünden çıktı.因為這座小城,戰爭爆發了
  4. Çocuk düşünmeden ağaca çıktı.孩子們不假思索地爬上了樹。
  5. 交往
    İki yıldır Ercan'la çıkıyorum.我和 Ercan 交往已經兩年了。
  6. (數學)
    Ondan altı çıkarsa dört kalır.六等於四。
  7. (照片、影片中)看起來
    Çok kötü çıkmışım, bir daha çek.
    這張把我拍得也太醜了,再拍一張。

變位

编辑





近義詞

编辑

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  1. Redhouse, James W. (1890年),“چیقمق”,A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典],Constantinople:A. H. Boyajian,第 745 頁
  2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),“*čɨk-”,Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill