納瓦霍語

编辑

詞源

编辑

ʼá- (因此) + -y- (第三人稱賓語前綴) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -ł- (分類綴)-nééh (非完整體詞幹,來自詞根-YAA,“製作”)。

動詞

编辑

íílééh

  1. 他/她將它製作創造
    Bááh ádeiilnééh.我們正在做麪包。
  2. (攜 łahgo)他/她將它變化改變
  3. (攜 ąą)他/她將它開啓

用法說明

编辑
  1. 兩個詞形「áshłaa」和「íishłaa」都是這個動詞可以接受的第一人稱單數完成形式。
  2. 完整體形式高度不規則,並且似乎遵循了yii-不完整體的範式。
  3. 重複體和慣常體使用了補充詞幹「-ʼįįh」,源自詞根「-ʼĮĮD」,意思相似。

變位

编辑

範式: 瞬時 (∅/yi)Template:Nv-paradigm-attribute

不完整 單數 雙數 複數
第一人稱 áshłééh íilnééh ádeiilnééh
第二人稱 ánílééh óhłééh ádaahłééh
第三人稱 íílééh ádeilééh
第四人稱 ájílééh ádajilééh
其他詞形
不定人稱 空間人稱 簡單被動 施事被動
álnééh ábiʼdilnééh
完整 單數 雙數 複數
第一人稱 áshłaa, íishłaa íilyaa ádeiilyaa
第二人稱 íinilaa óohłaa ádaoohłaa
第三人稱 áyiilaa ádayiilaa
第四人稱 ájiilaa ádajiilaa
其他詞形
不定人稱 空間人稱 簡單被動 施事被動
ályaa ábiʼdiilyaa
預期 單數 雙數 複數
第一人稱 ádeeshłííł ádiilnííł ádadiilnííł
第二人稱 ádíílííł ádoohłííł ádadoohłííł
第三人稱 íidoolííł ádeidoolííł
第四人稱 ázhdoolííł ádazhdoolííł
其他詞形
不定人稱 空間人稱 簡單被動 施事被動
ádoolnííł ábidiʼdoolnííł
重複 單數 雙數 複數
第一人稱 ánéishʼįįh ánéiilʼįįh áńdeiilʼįįh
第二人稱 ánéilʼįįh ánáoołʼįįh áńdaoołʼįįh
第三人稱 ánáyiilʼįįh áńdayiilʼįįh
第四人稱 áńjiilʼįįh áńdajiilʼįįh