维基词典

ütlema

愛沙尼亞語 编辑

詞源 编辑

源自jutt +‎ -lema。發生 ju -> ü 的不規則變化。古舊寫法作 jütlema。

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)：/ˈ`ytlemɑ/ invalid IPA characters (`), [ˈ`ytlemɑ] invalid IPA characters (`)

動詞 编辑

ütlema (da-不定式 ütelda，或 öelda)

  1. 說

變位 编辑

有兩種弱變化形式，區別在於 -t- 保留或脫落。

ütlema 的屈折 (ÕS 分類 30/vaidlema，無層級變化)
直陳語氣
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütlen ei ütle 第一人稱單數 olen ütelnud ei ole ütelnud
pole ütelnud
第二人稱單數 ütled 第二人稱單數 oled ütelnud
第三人稱單數 ütleb 第三人稱單數 on ütelnud
第一人稱複數 ütleme 第一人稱複數 oleme ütelnud
第二人稱複數 ütlete 第二人稱複數 olete ütelnud
第三人稱複數 ütlevad 第三人稱複數 on ütelnud
被動 üteldakse ei ütelda 被動 on üteldud ei ole üteldud
pole üteldud
過去 過去完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütlesin ei ütelnud 第一人稱單數 olin ütelnud ei olnud ütelnud
polnud ütelnud
第二人稱單數 ütlesid 第二人稱單數 olid ütelnud
第三人稱單數 ütles 第三人稱單數 oli ütelnud
第一人稱複數 ütlesime 第一人稱複數 olime ütelnud
第二人稱複數 ütlesite 第二人稱複數 olite ütelnud
第三人稱複數 ütlesid 第三人稱複數 oli ütelnud
被動 üteldi ei üteldud 被動 oli üteldud ei olnud üteldud
polnud üteldud
條件語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütleksin ei ütleks 第一人稱單數 oleksin ütelnud ei oleks ütelnud
poleks ütelnud
第二人稱單數 ütleksid 第二人稱單數 oleksid ütelnud
第三人稱單數 ütleks 第三人稱單數 oleks ütelnud
第一人稱複數 ütleksime 第一人稱複數 oleksime ütelnud
第二人稱複數 ütleksite 第二人稱複數 oleksite ütelnud
第三人稱複數 ütleksid 第三人稱複數 oleksid ütelnud
被動 üteldaks ei üteldaks 被動 oleks üteldud ei oleks üteldud
poleks üteldud
祈使語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 — — 第一人稱單數 — —
第二人稱單數 ütle ära ütle 第二人稱單數 — —
第三人稱單數 ütelgu ärgu ütelgu 第三人稱單數 olgu ütelnud ärgu olgu ütelnud
第一人稱複數 ütelgem ärgem ütelgem 第一人稱複數 — —
第二人稱複數 ütelge ärge ütelge 第二人稱複數 — —
第三人稱複數 ütelgu ärgu ütelgu 第三人稱複數 olgu ütelnud ärgu olgu ütelnud
被動 üteldagu ärgu üteldagu 被動 olgu üteldud ärgu olgu üteldud
引述語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
主動 ütlevat ei ütlevat 主動 olevat ütelnud ei olevat ütelnud
polevat ütelnud
被動 üteldavat ei üteldavat 被動 olevat üteldud ei olevat üteldud
polevat üteldud
Nominal forms
ma-infinitive 主動 被動 da-infinitive 主動 被動
主格 ütlema üteldama da-form ütelda —
內格 ütlemas — des-form üteldes —
出格 ütlemast — 分詞 主動 被動
轉移格 ütlemaks — 現在 ütlev üteldav
欠格 ütlemata — 過去 ütelnud üteldud
ütlema 的屈折 (ÕS 分類 30/vaidlema，t-ø類變化)
直陳語氣
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütlen ei ütle 第一人稱單數 olen öelnud ei ole öelnud
pole öelnud
第二人稱單數 ütled 第二人稱單數 oled öelnud
第三人稱單數 ütleb 第三人稱單數 on öelnud
第一人稱複數 ütleme 第一人稱複數 oleme öelnud
第二人稱複數 ütlete 第二人稱複數 olete öelnud
第三人稱複數 ütlevad 第三人稱複數 on öelnud
被動 öeldakse ei öelda 被動 on öeldud ei ole öeldud
pole öeldud
過去 過去完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütlesin ei öelnud 第一人稱單數 olin öelnud ei olnud öelnud
polnud öelnud
第二人稱單數 ütlesid 第二人稱單數 olid öelnud
第三人稱單數 ütles 第三人稱單數 oli öelnud
第一人稱複數 ütlesime 第一人稱複數 olime öelnud
第二人稱複數 ütlesite 第二人稱複數 olite öelnud
第三人稱複數 ütlesid 第三人稱複數 oli öelnud
被動 öeldi ei öeldud 被動 oli öeldud ei olnud öeldud
polnud öeldud
條件語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 ütleksin ei ütleks 第一人稱單數 oleksin öelnud ei oleks öelnud
poleks öelnud
第二人稱單數 ütleksid 第二人稱單數 oleksid öelnud
第三人稱單數 ütleks 第三人稱單數 oleks öelnud
第一人稱複數 ütleksime 第一人稱複數 oleksime öelnud
第二人稱複數 ütleksite 第二人稱複數 oleksite öelnud
第三人稱複數 ütleksid 第三人稱複數 oleksid öelnud
被動 öeldaks ei öeldaks 被動 oleks öeldud ei oleks öeldud
poleks öeldud
祈使語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
第一人稱單數 — — 第一人稱單數 — —
第二人稱單數 ütle ära ütle 第二人稱單數 — —
第三人稱單數 öelgu ärgu öelgu 第三人稱單數 olgu öelnud ärgu olgu öelnud
第一人稱複數 öelgem ärgem öelgem 第一人稱複數 — —
第二人稱複數 öelge ärge öelge 第二人稱複數 — —
第三人稱複數 öelgu ärgu öelgu 第三人稱複數 olgu öelnud ärgu olgu öelnud
被動 öeldagu ärgu öeldagu 被動 olgu öeldud ärgu olgu öeldud
引述語態
現在 完成
人稱 肯定 否定 人稱 肯定 否定
主動 ütlevat ei ütlevat 主動 olevat öelnud ei olevat öelnud
polevat öelnud
被動 öeldavat ei öeldavat 被動 olevat öeldud ei olevat öeldud
polevat öeldud
Nominal forms
ma-infinitive 主動 被動 da-infinitive 主動 被動
主格 ütlema öeldama da-form öelda —
內格 ütlemas — des-form öeldes —
出格 ütlemast — 分詞 主動 被動
轉移格 ütlemaks — 現在 ütlev öeldav
欠格 ütlemata — 過去 öelnud öeldud

派生詞 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ütlema&oldid=6329447”