ý tứ

越南語

詞源

漢越詞，來自意思。

發音

• （河內）IPA^(幫助)：[ʔi˧˦ tɨ˧˦]
• （順化）IPA^(幫助)：[ʔɪj˨˩˦ tɨ˨˩˦]
• （胡志明市）IPA^(幫助)：[ʔɪj˦˥ tɨ˦˥]

名詞

ý tứ

1. 意思，想法

   ý tứ thiển cận ― 文意浅近易懂

   vô ý tứ ― 不明事理地

2. 拘謹，謹慎；得體

   Mày chẳng có ý tứ gì cả!

   你怎麼這麼沒禮貌？