łichííʼ

納瓦霍語

詞源

łi- (形容詞性) + -∅- (ni-的第三人稱modal主語前綴) + -∅- (classifier) + -chííʼ (中性不完整體詞幹，來自詞根-CHIIʼ，“是紅色的”)。

對照多格里布語 dekʼo和阿特納語 ltʼeli。

前綴 łi- 歷史上可能來自分類詞 -ł-。當該前綴直接置於詞幹前位置時，則以 -l- 分類詞的形式出現。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɬɪ̀t͡ʃʰíːʔ/

動詞

łichííʼ

1. 他/她/它是紅色的

   Tsídii łichííʼ ― 這（一隻或兩隻）鳥是紅的。

   Tsídii daalchííʼ ― 這些鳥（三隻以上）是紅的。

使用注意

這是一個只用不完整體詞幹的中性動詞。

變位

範式: 中性不完整 (ni)。

不完整	單數	雙數	複數
第一人稱	łinishchííʼ	łiniichííʼ	dałiniichííʼ
第二人稱	łiníchííʼ	łinohchííʼ	dałinohchííʼ
第三人稱	łichííʼ		daalchííʼ, dałichííʼ
第四人稱	jilchííʼ		dajilchííʼ

名詞

łichííʼ

1. 紅色
2. 便士

衍生詞

• Biʼééʼ Łichííʼí bikéyah (“俄羅斯”)
• béésh łichíiʼii (“紅銅，青銅”)
• bílátah łichííʼígíí (“鬱金香”)
• Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah (“愛爾蘭”)
• dibéłchíʼí (“棕色”)
• didzéchííʼ (“櫻桃”)
• łichííʼí, łichíiʼii, łichííʼígíí
• łichííʼ ałnáʼásdzoh (“紅十字”)
• łichxíʼí (“橘紅色”)
• téél halchíʼí (“北美知更鸟”)

參見

納瓦霍語中的顏色（nidaashchʼąąʼígíí） (布局 · 文字)
łigai	łibá（淺灰色：dinilzhin）	łizhin
łichííʼ	łichxíʼí（淺橙色：diniltsxo） ; dibéłchíʼí，yishtłizh（深棕色：dinilzhin）	łitso（淺黃色：diniltso） ; dinilgai
	dinooltłʼizh，chʼilgo dootłʼizh
dootłʼizhii	yágo dootłʼizh	dootłʼizh
diłhiłgo dootłʼizh	tsédídéehgo dootłʼizh	dinilchííʼ