ʾwstykʾn'

中古波斯语

其他形式

• 𐬋𐬯𐬙𐬌𐬫𐬁𐬥 (ōstiyān) — Pazend
• 𐫍𐫇𐫘𐫤𐫏𐫃𐫀𐫗 (hwstygʾn), 𐫍𐫇𐫘𐫤𐫏𐫃𐫀𐫀𐫗 (hwstygʾʾn /⁠hōstīgān⁠/) — 摩尼教

词源

与安息語 𐫀𐫇𐫘𐫤𐫏𐫃𐫀𐫗 (ʾwstygʾn /⁠ōstīgān⁠/, “稳固的”)、𐫀𐫇𐫘𐫤𐫏𐫃 (ʾwstyg /⁠ōstīg⁠/, “稳固的”)同源。Nyberg将其解释为*ava-staya-ka-。

形容词

ʾwstykʾn' (ōstīgān)

1. 坚实的；肯定的，可靠的

派生語彙

• → 古典亞美尼亞語: ոստիկան (ostikan, “巡查警官”) (源自早期中古波斯语或另一中古伊朗语支语言)
• → 格魯吉亞語: ოსტინაგი (osṭinagi, “干事，管家”)

延伸阅读

• Ačaṙean, Hračʿeay (1977年)，“ոստիկան”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，第 III 卷，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press，第 570–571 頁
• Template:R:xpr:DMMPP
• Hübschmann, Heinrich (1897年) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie，Leipzig：Breitkopf & Härtel，第 215–216 頁
• Template:R:pal:CPD
• Template:R:pal:Nyberg
• Olsen, Birgit Anette (1999年) The noun in Biblical 亞美尼亞語：origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119)，Berlin, New York：Mouton de Gruyter，第 500 頁