έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα

希臘語

詞源

字面意思為“有十四隻眼睛”。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈexo ta ˈmatça mu ðekaˈteseɾa/
• 斷字：έ‧χω τα μά‧τια μου δε‧κα‧τέ‧σσε‧ρα

短語

έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα (écho ta mátia mou dekatéssera)

1. (俗語) 保持警惕，時刻注意

   Να έχεις τα μάτια σου δεκατέσσερα σ' αυτόν τον δρόμο· είναι πολύ επικίνδυνος.

   Na écheis ta mátia sou dekatéssera s' aftón ton drómo; eínai polý epikíndynos.

   時刻注意那條路；路上很危險。