αρχίζω

希臘語

其他寫法

• αρχινάω (archináo), αρχινώ (archinó) 〈口〉
• αρχινίζω (archinízo) 〈口〉

詞源

源自αρχή (archí, “開始”) +‎ -ίζω (-ízo)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/arˈçizo/
• 斷字：αρ‧χί‧ζω

動詞

αρχίζω (archízo) (過去簡單式 άρχισα，被動語態 —)

1. 開始

   反義詞： σταματάω (stamatáo)、σταματώ (stamató)

變位

αρχίζω   (僅主動形)

	主動態 ➤
直陳語氣 ➤	未完成體 ➤	完成體 ➤
非過去式 ➤	現在 ➤	非獨立形 ➤
1 單	αρχίζω	αρχίσω
2 單	αρχίζεις	αρχίσεις
3 單	αρχίζει1	αρχίσει
1 複	αρχίζουμε, [‑ομε]	αρχίσουμε, [‑ομε]
2 複	αρχίζετε	αρχίσετε
3 複	αρχίζουν(ε)	αρχίσουν(ε)
過去式 ➤	過去未完成時 ➤	一般過去式 ➤
1 單	άρχιζα	άρχισα
2 單	άρχιζες	άρχισες
3 單	άρχιζε	άρχισε1
1 複	αρχίζαμε	αρχίσαμε
2 複	αρχίζατε	αρχίσατε
3 複	άρχιζαν, αρχίζαν(ε)	άρχισαν, αρχίσαν(ε)
將來時 ➤	持續將來時 ➤	一般將來時 ➤
1 單	θα αρχίζω ➤	θα αρχίσω ➤
2,3 單, 1,2,3 複	θα αρχίζεις, …	θα αρχίσεις, …
	完成體 ➤
現在完成時 ➤	έχω, έχεις, … αρχίσει
過去完成時 ➤	είχα, είχες, … αρχίσει
將來完成時 ➤	θα έχω, θα έχεις, … αρχίσει
虛擬語氣 ➤	使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
祈使語氣 ➤	未完成體	完成體
2 單	άρχιζε	άρχισε
2 複	αρχίζετε	αρχίστε
其他形式
主動現在分詞 ➤	αρχίζοντας ➤
主動完成分詞 ➤	έχοντας αρχίσει ➤
被動完成分詞 ➤	—
非限定形➤	αρχίσει
注釋     Appendix:希臘語動詞	1. 也作無人稱動詞。  • (…) 可選或非正式。   […] 罕用。   {…} 古體。  • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。  • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。

近義詞

• ξεκινάω (xekináo), ξεκινώ (xekinó)
• άρχομαι (árchomai) (正式, 古舊)

相關詞彙

• 參見：αρχή f (archí, “開始；準則，原則；當局”)