αρχιν(ώ) (archin(ó)) + -άω (-áo)。源自中世紀中古希臘語 ἀρχινῶ。[1]參見古希臘語ἀρχή f (arkhḗ, “開始”)。
- 國際音標(幫助): /aɾ.çiˈna.o/
- 斷字：αρ‧χι‧νά‧ω
αρχινάω (archináo) / αρχινώ (過去簡單式 αρχίνησα，被動語態 —，被動完成分詞 αρχινημένος)
- (口語) αρχίζω (archízo)的另一種寫法
αρχινάω / αρχινώ (主動形只加被動完成分詞)
|
|
主動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
| 1 單
|
αρχινάω, αρχινώ (αρχινίζω →)
|
αρχινήσω
|
| 2 單
|
αρχινάς
|
αρχινήσεις
|
| 3 單
|
αρχινάει, αρχινά
|
αρχινήσει
|
|
|
| 1 複
|
αρχινάμε, αρχινούμε
|
αρχινήσουμε, [‑ομε]
|
| 2 複
|
αρχινάτε
|
αρχινήσετε
|
| 3 複
|
αρχινάνε, αρχινάν, αρχινούν(ε)
|
αρχινήσουν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
| 1 單
|
αρχινούσα, αρχίναγα
|
αρχίνησα
|
| 2 單
|
αρχινούσες, αρχίναγες
|
αρχίνησες
|
| 3 單
|
αρχινούσε, αρχίναγε
|
αρχίνησε
|
|
|
| 1 複
|
αρχινούσαμε, αρχινάγαμε
|
αρχινήσαμε
|
| 2 複
|
αρχινούσατε, αρχινάγατε
|
αρχινήσατε
|
| 3 複
|
αρχινούσαν(ε), αρχίναγαν, (αρχινάγανε)
|
αρχίνησαν, αρχινήσαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
| 1 單
|
θα αρχινάω, θα αρχινώ ➤
|
θα αρχινήσω ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα αρχινάς, …
|
θα αρχινήσεις, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … αρχινήσει
|
είμαι, είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤（也用被動態）
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … αρχινήσει
|
ήμουν, ήσουν, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … αρχινήσει
|
θα είμαι, θα είσαι, … αρχινημένος, ‑η, ‑ο
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
αρχίνα, αρχίναγε
|
αρχίνησε, αρχίνα
|
| 2 複
|
αρχινάτε
|
αρχινήστε
|
|
|
| 其他形式
|
| 主動現在分詞 ➤
|
αρχινώντας ➤
|
| 主動完成分詞 ➤
|
έχοντας αρχινήσει ➤
|
| 被動完成分詞 ➤
|
αρχινημένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| 非限定形➤
|
αρχινήσει
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
1. 也參見分詞 αρχινισμένος，源自變體 αρχινίζω。
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
