λέμβος
古希臘語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) IPA(幫助):/lém.bos/
- (公元前1世紀,埃及) IPA(幫助):/ˈlɛm.bos/
- (公元4世紀,通用希臘語) IPA(幫助):/ˈlem.bos/
- (公元10世紀,拜占庭) IPA(幫助):/ˈlem.bos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) IPA(幫助):/ˈlem.bos/
名詞 编辑
λέμβος (lémbos) f (屬格 λέμβου); 二類變格
- 小艇
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ, ἡ λέμβος ho, hē lémbos |
τὼ λέμβω tṑ lémbō |
οἱ, αἱ λέμβοι hoi, hai lémboi | ||||||||||
屬格 | τοῦ, τῆς λέμβου toû, tês lémbou |
τοῖν λέμβοιν toîn lémboin |
τῶν λέμβων tôn lémbōn | ||||||||||
與格 | τῷ, τῇ λέμβῳ tôi, têi lémbōi |
τοῖν λέμβοιν toîn lémboin |
τοῖς, ταῖς λέμβοις toîs, taîs lémbois | ||||||||||
賓格 | τὸν, τὴν λέμβον tòn, tḕn lémbon |
τὼ λέμβω tṑ lémbō |
τοὺς, τᾱ̀ς λέμβους toùs, tā̀s lémbous | ||||||||||
呼格 | λέμβε lémbe |
λέμβω lémbō |
λέμβοι lémboi | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ, ἡ λέμβος ho, hē lémbos |
τὼ λέμβω tṑ lémbō |
οἱ, αἱ λέμβοι hoi, hai lémboi | ||||||||||
屬格 | τοῦ, τῆς λέμβου toû, tês lémbou |
τοῖν λέμβοιν toîn lémboin |
τῶν λέμβων tôn lémbōn | ||||||||||
與格 | τῷ, τῇ λέμβῳ tôi, têi lémbōi |
τοῖν λέμβοιν toîn lémboin |
τοῖσῐ / τοῖσῐν λέμβοισῐ / λέμβοισῐν / λέμβοις toîsi(n) lémboisi(n) / lémbois | ||||||||||
賓格 | τὸν, τὴν λέμβον tòn, tḕn lémbon |
τὼ λέμβω tṑ lémbō |
τοὺς, τᾱ̀ς λέμβους toùs, tā̀s lémbous | ||||||||||
呼格 | λέμβε lémbe |
λέμβω lémbō |
λέμβοι lémboi | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | λέμβος lémbos |
λέμβω lémbō |
λέμβοι lémboi | ||||||||||
屬格 | λέμβου / λεμβοῖο / λέμβοιο / λεμβόο / λέμβοο lémbou / lemboîo / lémboio / lembóo / lémboo |
λέμβοιῐν lémboiin |
λέμβων lémbōn | ||||||||||
與格 | λέμβῳ lémbōi |
λέμβοιῐν lémboiin |
λέμβοισῐ / λέμβοισῐν / λέμβοις lémboisi(n) / lémbois | ||||||||||
賓格 | λέμβον lémbon |
λέμβω lémbō |
λέμβους lémbous | ||||||||||
呼格 | λέμβε lémbe |
λέμβω lémbō |
λέμβοι lémboi | ||||||||||
注意: |
|
拓展閱讀 编辑
- Demosthenes, Against Zenothemis, [1]
- “λέμβος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Szemerényi, Oswald (1974), “The origins of the Greek lexicon: Ex Oriente Lux”, The Journal of Hellenic Studies[2], 卷94, DOI: , 页149
希臘語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
λέμβος (lémvos) f (复数 λέμβοι)
變格 编辑
λέμβος的變格
近義詞 编辑
- (飞艇的吊艙): γόνδολα f (góndola)