维基词典

μύρμηξ

古希臘語 编辑

其他形式 编辑

詞源 编辑

源自原始印歐語 *morwi-。與古典亞美尼亞語 մրջիւն (mrǰiwn)、拉丁語 formica 有關，可能也與梵語 वल्मी (valmī)有關。儘管-ηκ- (-ēk-)是典型前希臘語來源的標誌（參見 Beekes 2014），Beekes 認為本詞其實來自印歐語，為避諱而出現了變形，對比原始印歐語 *wr̥mis (“蠕蟲”)（參見ῥόμος (rhómos, “食木蟲”)），并指出在其他印欧语同源词中也发现了带有软腭后缀的类似形式：拉丁語 formīca (“螞蟻”)、梵語 वल्मीक (valmīka, “蟻丘”)。對照ὅρμικας 複 (hórmikas, “螞蟻”)。也可能與βύρμαξ (búrmax) ~ βόρμαξ (bórmax)有關。

發音 编辑

 

名詞 编辑

μύρμηξ (múrmēx) m (屬格 μύρμηκος); 三類變格

  1. 螞蟻
  2. 傳說中一種掘金的動物，有時認為是螞蟻

變格 编辑

ὁ μύρμηξ；τοῦ μύρμηκος的第三類變格（阿提卡）
格 / # 單數 雙數 複數
主格 ὁ μύρμηξ
ho múrmēx 		τὼ μύρμηκε
tṑ múrmēke 		οἱ μύρμηκες
hoi múrmēkes
屬格 τοῦ μύρμηκος
toû múrmēkos 		τοῖν μυρμήκοιν
toîn murmḗkoin 		τῶν μυρμήκων
tôn murmḗkōn
與格 τῷ μύρμηκῐ
tôi múrmēki 		τοῖν μυρμήκοιν
toîn murmḗkoin 		τοῖς μύρμηξῐ / μύρμηξῐν
toîs múrmēxi(n)
賓格 τὸν μύρμηκᾰ
tòn múrmēka 		τὼ μύρμηκε
tṑ múrmēke 		τοὺς μύρμηκᾰς
toùs múrmēkas
呼格 μύρμηξ
múrmēx 		μύρμηκε
múrmēke 		μύρμηκες
múrmēkes
注意：

派生詞彙 编辑

派生語彙 编辑

參考資料 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=μύρμηξ&oldid=8250969”