παρεσκευασμένος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pa.res.keu̯.az.mé.nos/ → /pa.res.ce.βazˈme.nos/ → /pa.res.ce.vazˈme.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pa.res.keu̯.az.mé.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pa.res.ke.wazˈme.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/pa.res.ce.βazˈme.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/pa.res.ce.vazˈme.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/pa.res.ce.vazˈme.nos/

分詞

πᾰρεσκευᾰσμένος (pareskeuasménos) m (陰性 πᾰρεσκευᾰσμένη，中性 πᾰρεσκευᾰσμένον); 第一類/第二類

1. παρασκευάζω (paraskeuázō) 的完成時中動態分詞

變格

πᾰρεσκευᾰσμένος；πᾰρεσκευᾰσμένη；πᾰρεσκευᾰσμένον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		πᾰρεσκευᾰσμένος pareskeuasménos	πᾰρεσκευᾰσμένη pareskeuasménē	πᾰρεσκευᾰσμένον pareskeuasménon		πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō	πᾰρεσκευᾰσμένᾱ pareskeuasménā	πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō		πᾰρεσκευᾰσμένοι pareskeuasménoi	πᾰρεσκευᾰσμέναι pareskeuasménai	πᾰρεσκευᾰσμένᾰ pareskeuasména
G屬格		πᾰρεσκευᾰσμένου pareskeuasménou	πᾰρεσκευᾰσμένης pareskeuasménēs	πᾰρεσκευᾰσμένου pareskeuasménou		πᾰρεσκευᾰσμένοιν pareskeuasménoin	πᾰρεσκευᾰσμέναιν pareskeuasménain	πᾰρεσκευᾰσμένοιν pareskeuasménoin		πᾰρεσκευᾰσμένων pareskeuasménōn	πᾰρεσκευᾰσμένων pareskeuasménōn	πᾰρεσκευᾰσμένων pareskeuasménōn
D與格		πᾰρεσκευᾰσμένῳ pareskeuasménōi	πᾰρεσκευᾰσμένῃ pareskeuasménēi	πᾰρεσκευᾰσμένῳ pareskeuasménōi		πᾰρεσκευᾰσμένοιν pareskeuasménoin	πᾰρεσκευᾰσμέναιν pareskeuasménain	πᾰρεσκευᾰσμένοιν pareskeuasménoin		πᾰρεσκευᾰσμένοις pareskeuasménois	πᾰρεσκευᾰσμέναις pareskeuasménais	πᾰρεσκευᾰσμένοις pareskeuasménois
A賓格		πᾰρεσκευᾰσμένον pareskeuasménon	πᾰρεσκευᾰσμένην pareskeuasménēn	πᾰρεσκευᾰσμένον pareskeuasménon		πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō	πᾰρεσκευᾰσμένᾱ pareskeuasménā	πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō		πᾰρεσκευᾰσμένους pareskeuasménous	πᾰρεσκευᾰσμένᾱς pareskeuasménās	πᾰρεσκευᾰσμένᾰ pareskeuasména
V呼格		πᾰρεσκευᾰσμένε pareskeuasméne	πᾰρεσκευᾰσμένη pareskeuasménē	πᾰρεσκευᾰσμένον pareskeuasménon		πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō	πᾰρεσκευᾰσμένᾱ pareskeuasménā	πᾰρεσκευᾰσμένω pareskeuasménō		πᾰρεσκευᾰσμένοι pareskeuasménoi	πᾰρεσκευᾰσμέναι pareskeuasménai	πᾰρεσκευᾰσμένᾰ pareskeuasména
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πᾰρεσκευᾰσμένως pareskeuasménōs				πᾰρεσκευᾰσμενώτερος pareskeuasmenṓteros				πᾰρεσκευᾰσμενώτᾰτος pareskeuasmenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。