πεντεκαιδέκατος

古希臘語

古希臘語數字 ^(編)

←  14	ιεʹ 15	20  →
基數詞：πεντεκαίδεκα (pentekaídeka)     序數詞：πεντεκαιδέκατος (pentekaidékatos)     副數詞：πεντεκαιδεκάκις (pentekaidekákis)

其他形式

• πεμπεκαιδέκοτος (pempekaidékotos) — 伊歐里斯

詞源

源自 πέντε (pénte, “五”) +‎ καί (kaí, “和”) +‎ δέκᾰτος (dékatos, “第十”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/pen.te.kai̯.dé.ka.tos/ → /pen.te.kɛˈðe.ka.tos/ → /pen.de.ceˈðe.ka.tos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/pen.te.kai̯.dé.ka.tos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/pɛn.tɛ.kɛˈdɛ.ka.tos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/pen.te.kɛˈðe.ka.tos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/pen.te.ceˈðe.ka.tos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/pen.de.ceˈðe.ka.tos/

形容詞

πεντεκαιδέκᾰτος (pentekaidékatos) m (陰性 πεντεκαιδεκᾰ́τη，中性 πεντεκαιδέκᾰτον); 第一類/第二類

1. 第十五
   • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Problems 941b.14
   • 100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Library 12.81
   • Ev.Luc. 3.1
   • Supp., Epigr. 4.664.17

變格

πεντεκαιδέκᾰτος；πεντεκαιδεκᾰ́τη；πεντεκαιδέκᾰτον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		πεντεκαιδέκᾰτος pentekaidékatos	πεντεκαιδεκᾰ́τη pentekaidekátē	πεντεκαιδέκᾰτον pentekaidékaton		πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō	πεντεκαιδεκᾰ́τᾱ pentekaidekátā	πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō		πεντεκαιδέκᾰτοι pentekaidékatoi	πεντεκαιδέκᾰται pentekaidékatai	πεντεκαιδέκᾰτᾰ pentekaidékata
屬格		πεντεκαιδεκᾰ́του pentekaidekátou	πεντεκαιδεκᾰ́της pentekaidekátēs	πεντεκαιδεκᾰ́του pentekaidekátou		πεντεκαιδεκᾰ́τοιν pentekaidekátoin	πεντεκαιδεκᾰ́ταιν pentekaidekátain	πεντεκαιδεκᾰ́τοιν pentekaidekátoin		πεντεκαιδεκᾰ́των pentekaidekátōn	πεντεκαιδεκᾰ́των pentekaidekátōn	πεντεκαιδεκᾰ́των pentekaidekátōn
與格		πεντεκαιδεκᾰ́τῳ pentekaidekátōi	πεντεκαιδεκᾰ́τῃ pentekaidekátēi	πεντεκαιδεκᾰ́τῳ pentekaidekátōi		πεντεκαιδεκᾰ́τοιν pentekaidekátoin	πεντεκαιδεκᾰ́ταιν pentekaidekátain	πεντεκαιδεκᾰ́τοιν pentekaidekátoin		πεντεκαιδεκᾰ́τοις pentekaidekátois	πεντεκαιδεκᾰ́ταις pentekaidekátais	πεντεκαιδεκᾰ́τοις pentekaidekátois
賓格		πεντεκαιδέκᾰτον pentekaidékaton	πεντεκαιδεκᾰ́την pentekaidekátēn	πεντεκαιδέκᾰτον pentekaidékaton		πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō	πεντεκαιδεκᾰ́τᾱ pentekaidekátā	πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō		πεντεκαιδεκᾰ́τους pentekaidekátous	πεντεκαιδεκᾰ́τᾱς pentekaidekátās	πεντεκαιδέκᾰτᾰ pentekaidékata
呼格		πεντεκαιδέκᾰτε pentekaidékate	πεντεκαιδεκᾰ́τη pentekaidekátē	πεντεκαιδέκᾰτον pentekaidékaton		πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō	πεντεκαιδεκᾰ́τᾱ pentekaidekátā	πεντεκαιδεκᾰ́τω pentekaidekátō		πεντεκαιδέκᾰτοι pentekaidékatoi	πεντεκαιδέκᾰται pentekaidékatai	πεντεκαιδέκᾰτᾰ pentekaidékata
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πεντεκαιδεκᾰ́τως pentekaidekátōs				πεντεκαιδεκᾰτώτερος pentekaidekatṓteros				πεντεκαιδεκᾰτώτᾰτος pentekaidekatṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞彙

• πεντεκαιδεκᾰ́τη (pentekaidekátē)

參考資料

• “πεντεκαιδέκᾰτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πεντεκαιδέκατος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• G4003, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • fifteenth idem, page 318.