维基词典

πόλεμος

古希臘語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

Beekes 認為源自前希臘語。

但本詞也與πάλλω (pállō, “抓緊，擺，揮舞”)、πελεμίζω (pelemízō, “搖，使抖動，拉弓”)有關，可能也與ψάλλω (psállō, “拔，拉弦；和著豎琴歌唱，歌讚”)有關，均可能源自原始印歐語 *pel- (“推，驅，擊打”)。

對比拉丁語 pello (“推，驅，擊打；擊敗，征服；擊弦；觸摸，移動”)、palpo (“輕觸，撫摸”)、英語 feel、古希臘語 πλήσσω (plḗssō, “擊打，重擊”)、哥特語 𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌰 (usfilma, “害怕的，驚駭的”)、𐌿𐍃𐍆𐌹𐌻𐌼𐌴𐌹 (usfilmei, “震驚，害怕，驚愕”) – 類似 ἐκπλήσσω (ekplḗssō) – 俄語 полох (polox, “害怕”)。

發音 编辑

 

名詞 编辑

πόλεμος (pólemos) m (屬格 πολέμου); 二類變格

  1. 戰爭，戰鬥

屈折 编辑

ὁ πόλεμος；τοῦ πολέμου的第二類變格（阿提卡）
格 / # 單數 雙數 複數
主格 ὁ πόλεμος
ho pólemos 		τὼ πολέμω
tṑ polémō 		οἱ πόλεμοι
hoi pólemoi
屬格 τοῦ πολέμου
toû polémou 		τοῖν πολέμοιν
toîn polémoin 		τῶν πολέμων
tôn polémōn
與格 τῷ πολέμῳ
tôi polémōi 		τοῖν πολέμοιν
toîn polémoin 		τοῖς πολέμοις
toîs polémois
賓格 τὸν πόλεμον
tòn pólemon 		τὼ πολέμω
tṑ polémō 		τοὺς πολέμους
toùs polémous
呼格 πόλεμε
póleme 		πολέμω
polémō 		πόλεμοι
pólemoi
注意：

派生詞 编辑

派生語彙 编辑

  • 希臘語: πόλεμος (pólemos)

拓展閱讀 编辑

希臘語 编辑

詞源 编辑

源自古希臘語 πόλεμος (pólemos)。

名詞 编辑

πόλεμος (pólemos) m (复数 πόλεμοι)

  1. 戰爭
    εμφύλιος πόλεμος ― emfýlios pólemos ― 內戰
    ακήρυχτος πόλεμος ― akírychtos pólemos ― 未宣而戰的戰爭
    ολοκληρωτικός πόλεμος ― oloklirotikós pólemos ― 全面戰爭
    ανάπηρος πολέμου ― anápiros polémou ― 傷殘軍人

變格 编辑

πόλεμος的變格
單數 複數
主格 πόλεμος • πόλεμοι •
屬格 πολέμου • πολέμων •
賓格 πόλεμο • πολέμους •
呼格 πόλεμε • πόλεμοι •

派生詞 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=πόλεμος&oldid=7996178”