τρεισκαίδεκα

古希臘語

古希臘語數字 ^(編)

←  12	ιγʹ 13	14  →
基數詞：τρεισκαίδεκα (treiskaídeka)     序數詞：τρεισκαιδέκατος (treiskaidékatos)     副數詞：τρεισκαιδεκάκις (treiskaidekákis)

其他形式

• τρεῖς καὶ δέκα (treîs kaì déka), τρισκαίδεκα (triskaídeka)

詞源

源自 τρεῖς (treîs, “三”) +‎ καί (kaí, “和”) +‎ δέκα (déka, “十”)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /treːs.kǎi̯.de.ka/ → /trisˈcɛ.ðe.ka/ → /trisˈce.ðe.ka/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /treːs.kǎi̯.de.ka/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /trisˈkɛ.de.ka/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /trisˈcɛ.ðe.ka/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /trisˈce.ðe.ka/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /trisˈce.ðe.ka/

數詞

τρεισκαίδεκᾰ (treiskaídeka) (序數詞 τρεισκαιδέκατος，副數詞 τρεισκαιδεκάκις)

1. 十三

屈折

• 中性主格和賓格：τριακαίδεκα (triakaídeka)、τρία καὶ δέκα (tría kaì déka)
• 所有性別屬格：τριῶν καὶ δέκα (triôn kaì déka)
• 所有性別與格：τρισὶ καὶ δέκα (trisì kaì déka)

派生語彙

• → 英語: triskaideka-

延伸閱讀

• “τρεισκαίδεκα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “τρεισκαίδεκα”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “τρεισκαίδεκα”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• τρεισκαίδεκα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • thirteen idem, page 867.