φθινόπωρο

希臘語

其他寫法

• χινόπωρο (chinóporo) (書面、學術)

詞源

源自古希臘語 φθινόπωρον (phthinópōron)，源自φθίνω (phthínō, “減少，落下，枯萎”) + ὀπώρα (opṓra, “水果”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [fθiˈnoporo]

名詞

φθινόπωρο (fthinóporo) n (复数 φθινόπωρα)

1. 秋天，秋季
2. (比喻義) 暮年，殘年；事物已過盛年的階段

   Ο παππούς βρίσκεται στο φθινόπωρο της ζωής του.

   O pappoús vrísketai sto fthinóporo tis zoḯs tou.

   爺爺已經是風燭殘年。

變格

φθινόπωρο的變格

	單數	複數
主格	φθινόπωρο •	φθινόπωρα •
屬格	φθινοπώρου •	φθινοπώρων •
賓格	φθινόπωρο •	φθινόπωρα •
呼格	φθινόπωρο •	φθινόπωρα •

同類詞彙

• εποχή f (epochí, “季節”)
• άνοιξη f (ánoixi, “春天”)
• καλοκαίρι n (kalokaíri, “夏天”)
• χειμώνας m (cheimónas, “冬天”)

 

派生詞

• φθινοπωριάτικα (fthinoporiátika, “在秋天”)
• φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos, “秋天的”)
• φθινοπωρινός (fthinoporinós, “秋天的”)

 

拓展閱讀

• φθινόπωρο in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
• φθινόπωρο在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el