Библия
俄語 编辑
詞源 编辑
首次用於1499年。借自拉丁語 biblia,來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”),源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”),古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字,該城市在古代以出口莎草紙而聞名。
發音 编辑
專有名詞 编辑
Би́блия (Bíblija) f 無生 (屬格 Би́блии,關係形容詞 библе́йский)
- 聖經
- 近義詞: би́блия (bíblija)、Свяще́нное Писа́ние (Svjaščénnoje Pisánije)、Писа́ние (Pisánije)
變格 编辑
派生語彙 编辑
- → 英格里亞語: Bibliä
參考資料 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “библия”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
塔吉克語 编辑
詞源 编辑
借自俄語 Би́блия (Bíblija),最終源自古希臘語 βιβλία (biblía)。
專有名詞 编辑
Библия (Bibliya)
- (基督教) 聖經
- 近義詞: Китоби Муқаддас (Kitobi Muqaddas)