Европа
參見：Європа
巴什基爾語 编辑
詞源 编辑
來自俄語 Евро́па (Jevrópa)，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。
發音 编辑
名詞 编辑
Европа • (Yevropa)
- 歐洲（洲名，位於）
- Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк кутәреп сығып бара Азиянан Европаға. (Mustai Karim)
- Mäðäk itep qarap torðom keskäy genä qïrmïθqağa: yök kutärep sïğïp bara Aziyanan Yevropağa.
- 我饒有興致地看著一隻小螞蟻：拿著行李，正從亞洲穿越到歐洲。
變格 编辑
保加利亞語 编辑
發音 编辑
專有名詞 编辑
Евро́па • (Evrópa) f (形容詞 европе́йски)
使用說明 编辑
- 通常它不和定語一起使用，因為它是一個專有名詞。例如：
- Евро́па е бога́та
- Evrópa e bogáta
- 歐洲很富有。
- 然而，當以貶義的方式提到一個前往歐洲的保加利亞人時，就會使用定冠詞，並變為陰性：
- Ба́й Га́ньо тръ́гнал по Евро́пата.
- Báj Gánjo trǎ́gnal po Evrópata.
- 巴伊·甘紐已經前往那個歐洲。
變格 编辑
Евро́па 的變格
| 單數 | |
|---|---|
| 不定 | Евро́па Evrópa |
| 定 | — |
衍生詞 编辑
- европе́ец (evropéec), европе́йка (evropéjka)
參見 编辑
Template:Table:Solar System/bg
來源 编辑
吉爾吉斯語 编辑
詞源 编辑
源自俄語 Евро́па (Jevrópa)，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。
專有名詞 编辑
Европа • (Yevropa) (阿拉伯字母拼寫 يەۋروپا)
變格 编辑
Европа的變格 (sg-only)
| 單數 (жекелик) | |
|---|---|
| 主格 (атооч) | Европа Yevropa |
| 屬格 (илик) | Европанын Yevropanın |
| 與格 (барыш) | Европага Yevropaga |
| 賓格 (табыш) | Европаны Yevropanı |
| 方位格 (жатыш) | Европада Yevropada |
| 奪格 (чыгыш) | Европадан Yevropadan |
| 所有格形式 | |
| 第一人稱單數 (менин) | |
| 主格 | Европам Yevropam |
| 屬格 | Европамдын Yevropamdın |
| 與格 | Европама Yevropama |
| 賓格 | Европамды Yevropamdı |
| 方位格 | Европамда Yevropamda |
| 奪格 | Европамдан Yevropamdan |
| 第二人稱單數非正式 (сенин) | |
| 主格 | Европаң Yevropañ |
| 屬格 | Европаңдын Yevropañdın |
| 與格 | Европаңа Yevropaña |
| 賓格 | Европаңды Yevropañdı |
| 方位格 | Европаңда Yevropañda |
| 奪格 | Европаңдан Yevropañdan |
| 第二人稱單數正式 (сиздин) | |
| 主格 | Европаңыз Yevropañız |
| 屬格 | Европаңыздын Yevropañızdın |
| 與格 | Европаңызга Yevropañızga |
| 賓格 | Европаңызды Yevropañızdı |
| 方位格 | Европаңызда Yevropañızda |
| 奪格 | Европаңыздан Yevropañızdan |
馬其頓語 编辑
發音 编辑
專有名詞 编辑
Европа • (Evropa) f
變格 编辑
衍生詞 编辑
- Евро́пеец (Evrópeec), Евро́пејка (Evrópejka)
- е́вропски (évropski)
相關詞 编辑
- европеи́зам m (evropeízam)
- европеиза́ција f (evropeizácija)
- европеизи́ра (evropeizíra)
- европеизи́ран (evropeizíran)
- европеизи́рање n (evropeizíranje)
參見 编辑
- Евроа́зија f (Evroázija)
- Ју́питер m (Júpiter)
來源 编辑
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自中古俄語 Еѵропа (Jeiropa)、Европа (Jevropa)和Эѵропа (Eiropa) (17世紀)，可能經由古盧森尼亞語在到波蘭語 Europa，來自拉丁語 Eurōpa，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。取代了先前的形式，像是Еѵропіа、Европїя等。
發音 编辑
專有名詞 编辑
Евро́па (Jevrópa) f 有生 或 f 無生 (屬格 Евро́пы，關係形容詞 европе́йский)
變格 编辑
衍生詞 编辑
- европе́ец (jevropéjec), европе́йка (jevropéjka)
- евро́пий (jevrópij)
- гало́пом по Евро́пам (galópom po Jevrópam)
- Гейропа (Gejropa)
派生詞 编辑
派生語彙
參見 编辑
(大洲) континент; Азия (Azija), Америка (Amerika), Антарктида (Antarktida), Африка (Afrika), Европа (Jevropa), Океания (Okeanija), Северная Америка (Severnaja Amerika), Южная Америка (Južnaja Amerika) (Category: 俄語 大洲)
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
替代寫法 编辑
- Еуро́па (克羅地亞)
發音 编辑
專有名詞 编辑
Евро́па f (拉丁字母拼寫 Evrópa)
- (Bosnia，Serbia) 歐洲（洲名，位於）
- (Bosnia，Serbia，希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
- (Bosnia，Serbia，天文學) 木卫二，木星的衛星
變格 编辑
Европа的變格
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | Европа |
| 屬格 | Европе |
| 與格 | Европи |
| 賓格 | Европу |
| 呼格 | Европо |
| 方位格 | Европи |
| 工具格 | Европом |