адвокат
保加利亞語
编辑替代寫法
编辑- адвока́тин (advokátin) — 棄用
詞源
编辑借自德語 Advokat和俄語 адвока́т (advokát)，來自拉丁語 advocātus，advocō (“呼叫，召喚”)的被動完成分詞。
發音
编辑名詞
编辑адвока́т • (advokát) m (陰性 адвока́тка，形容詞 адвока́тски)
變格
编辑адвока́т 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | адвока́т advokát |
адвока́ти advokáti |
| 定 （主語） |
адвока́тът advokátǎt |
адвока́тите advokátite |
| 定 （賓語） |
адвока́та advokáta | |
| 呼格 | адвока́те advokáte |
адвока́ти advokáti |
衍生詞
编辑- адвока́тство (advokátstvo)
- адвока́тствувам (advokátstvuvam)
- адвокату́ра (advokatúra)
- адвокатлъ́к (advokatlǎ́k)
- адвока́тщина (advokátština)
馬其頓語
编辑發音
编辑名詞
编辑адвокат • (advokat) m (陰性 адвокатка，關係形容詞 адвокатски)
變格
编辑адвокат 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | адвокат | адвокати |
| 定指（遠近未知） | адвокатот | адвокатите |
| 定指（近指） | адвокатов | адвокативе |
| 定指（遠指） | адвокатон | адвокатине |
| 呼格 | адвокату | адвокати |
| 計數形 | — | адвоката |
俄語
编辑
替代寫法
编辑- адвока́тъ (advokát) — 改革前 (1918) 正寫法
發音
编辑名詞
编辑адвока́т (advokát) m 有生 (屬格 адвока́та，主格複數 адвока́ты，屬格複數 адвока́тов，關係形容詞 адвока́тский，貶稱詞 адвока́тишка)
變格
编辑адвока́т的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | адвока́т advokát |
адвока́ты advokáty |
| 属格 | адвока́та advokáta |
адвока́тов advokátov |
| 与格 | адвока́ту advokátu |
адвока́там advokátam |
| 宾格 | адвока́та advokáta |
адвока́тов advokátov |
| 工具格 | адвока́том advokátom |
адвока́тами advokátami |
| 前置格 | адвока́те advokáte |
адвока́тах advokátax |
相關詞
编辑- адвокату́ра (advokatúra), адвока́тство (advokátstvo)
- адвока́тствовать (advokátstvovatʹ)
派生詞
编辑- → 阿塞拜疆語: advokat
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑адво̀ка̄т m (拉丁字母拼寫 advòkāt)
變格
编辑 адвокат
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | адвокат | адвокати |
| 属格 | адвоката | адвоката |
| 与格 | адвокату | адвокатима |
| 宾格 | адвоката | адвокате |
| 呼格 | адвокате | адвокати |
| 位格 | адвокатом | адвокатима |
| 工具格 | адвокату | адвокатима |
同義詞
编辑- (克羅地亞): о̀двјетнӣк
參考資料
编辑- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“адвокат”的內容
韃靼語
编辑| 其他字體 | |
|---|---|
| 西里爾文 | |
| 新拉丁文 | advokat |
| 舊拉丁文 | |
| 阿拉伯文 | |
名詞
编辑адвокат • (adwoqat)
烏克蘭語
编辑詞源
编辑源自德語 Advokat，來自拉丁語 advocātus，與俄語 адвока́т (advokát)、白俄羅斯語 адвака́т (advakát)、波蘭語 adwokat等同源。війт (vijt) 的同源對似詞。
發音
编辑名詞
编辑адвока́т (advokát) m 個人 (屬格 адвока́та，主格複數 адвока́ти，屬格複數 адвока́тів，陰性 адвока́тка 或 адвокате́са)
變格
编辑адвока́т 的變格（pers，硬音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | адвока́т advokát |
адвока́ти advokáty |
| 屬格 | адвока́та advokáta |
адвока́тів advokátiv |
| 與格 | адвока́тові, адвока́ту advokátovi, advokátu |
адвока́там advokátam |
| 賓格 | адвока́та advokáta |
адвока́тів advokátiv |
| 工具格 | адвока́том advokátom |
адвока́тами advokátamy |
| 方位格 | адвока́тові, адвока́ті advokátovi, advokáti |
адвока́тах advokátax |
| 呼格 | адвока́те advokáte |
адвока́ти advokáty |
衍生詞
编辑- адвока́т дия́вола m (advokát dyjávola, “魔鬼代言人”)
參見
编辑- юри́ст (jurýst)
來源
编辑- адвокат in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- адвокат in Horox (slovozmina)
- адвокат in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)