апатія

俄語

名詞

апа́тія (apátija) f 無生 (屬格 апа́тіи，主格複數 апа́тіи，屬格複數 апа́тій)

1. апа́тия (apátija)在1918年正寫法改革以前的寫法。

變格

апа́тія的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	апа́тія apátija	апа́тіи apátii
属格	апа́тіи apátii	апа́тій apátij
与格	апа́тіи apátii	апа́тіямъ apátijam
宾格	апа́тію apátiju	апа́тіи apátii
工具格	апа́тіей, апа́тіею apátijej, apátijeju	апа́тіями apátijami
前置格	апа́тіи apátii	апа́тіяхъ apátijax

烏克蘭語

詞源

借自拉丁語 apathīa，源自古希臘語 ἀπᾰ́θεια (apátheia)，源自 ἀπαθής (apathḗs, “沒有感情”)，源自 ἀ- (a-, “沒有”) + πάθος (páthos, “痛苦”)。對照俄語 апа́тия (apátija)、白俄羅斯語 апа́тыя (apátyja)、波蘭語 apatia。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈpatʲijɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

апа́тія (apátija) f 無生 (屬格 апа́тії，不可數)

1. 冷淡，無感情

   近義詞：байду́жість f (bajdúžistʹ)、байду́жність f (bajdúžnistʹ)、індифере́нтність f (indyferéntnistʹ)、мля́вість f (mljávistʹ)

變格

апа́тія 的變格（inan，唯單，j-詞幹陰性，重音模式-a）

	單數
主格	апа́тія apátija
屬格	апа́тії apátiji
與格	апа́тії apátiji
賓格	апа́тію apátiju
工具格	апа́тією apátijeju
方位格	апа́тії apátiji
呼格	апа́тіє apátije

派生詞彙

• апати́чний (apatýčnyj)

延伸閱讀

• апатія in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“апатія”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• апатія in Horox (slovozmina)
• апатія in Kyiv Dictionary (in English)
• апатія in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)