參見:бял

巴什基爾語 编辑

 
Бал [1].
 
Бал [2].

詞源 编辑

來自原始突厥語 *bal (蜂蜜)

紹爾語 пал (蜂蜜)土耳其語 bal (蜂蜜)楚瓦什語 пыл (pyl, 蜂蜜)等同源。

發音 编辑

  • IPA(幫助)[bɑɫ]
  • 文檔
  • 斷字:бал(單音節)

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 蜂蜜
    Сәскә балы.Säskä balï.
    Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
    Yükä balï tämle, xuš yeθle, ður dawalaw kösönä eyä.
    椴樹蜂蜜適口性好,有令人愉快的氣味(和)巨大的藥用價值。
    Башҡорт балына һорау йылдан-йыл арта бара.
    Bašqort balïna horaw yïldan-yïl arta bara.
    對巴什基爾蜂蜜的需求年復一年地增長。
  2. 蜂蜜酒

變格 编辑

衍生詞 编辑

保加利亞語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

借自法語 bal德語 Ball;源頭來自古希臘語 βαλλίζω (ballízō, 跳舞)

名詞 编辑

бал (balm (形容詞 ба́лен)

  1. (舞蹈) 舞會
    абсолве́нтски балabsolvéntski bal畢業舞會
變格 编辑

詞源2 编辑

借自俄語 балл (ball),來自法語 balle (不記名投票)

名詞 编辑

бал (balm

  1. (唯單, 指考試的) 得分/分數/成績
  2. (航海, 地震學) (強度規模,例如:蒲福氏風級芮氏規模)
變格 编辑

卡爾梅克衛拉特語 编辑

詞源 编辑

源自原始蒙古語 *bal,源自原始突厥語 *bal

發音 编辑

名詞 编辑

бал (bal) (托忒文 ᡋᠠᠯ (bal))

  1. 蜂蜜

哈薩克語 编辑

西里爾字母 бал
阿拉伯字母 بال
 
哈薩克語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 kk

詞源1 编辑

源自原始突厥語 *bal ()

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 蜂蜜
    бал қайнатуbal qainatu蜂蜜

詞源2 编辑

借自波斯語 فال(fâl),源自阿拉伯語 فَأْل(faʔl, 征兆).

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 占卜算命
    бал ашу
    bal aşu
    算命

詞源3 编辑

借自俄語 бал (bal),源自法語 bal,源自晚期拉丁語 ballō

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 舞會
變格 编辑

吉爾吉斯語 编辑

 
吉爾吉斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ky
 
Бал

詞源 编辑

源自原始突厥語 *bạl。與阿塞拜疆語 bal巴什基爾語 бал (bal)哈薩克語 бал (bal)韃靼語 бал (bal)土耳其語 bal土庫曼語 bal烏茲別克語 bol等同源。

發音 编辑

名詞 编辑

бал (bal) (阿拉伯字母拼寫 بال)

  1. 蜂蜜

變格 编辑

蒙古語 编辑

詞源 编辑

源自原始蒙古語 *bal,源自原始突厥語 *bal。對比東鄉語 ban土耳其語 bal

名詞 编辑

бал (bal) (蒙古文寫法 ᠪᠠᠯ (bal))

  1. 蜂蜜

奧塞梯語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

源自格魯吉亞語 ბალი (bali)

名詞 编辑

бал (bal)

  1. (伊隆) 櫻桃

參考資料 编辑

  • Бигулаев, Б. Б.; Гагкаев, К. Е.; Кулаев, Н. X.; Туаева, О. Н. (1970), “бал”, Касаев А. М., 编, Осетинско-русский словарь [Ossetian–Russian Dictionary], 3rd版, Ordzhonikidze: Publishing House “Ir”
  • Abajev, V. I. (1958–1995), “bal”, Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian), Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences

俄語 编辑

詞源 编辑

最早見於1705年。借自法語 bal

發音 编辑

名詞 编辑

бал (balm 無生 (屬格 ба́ла,主格複數 балы́,屬格複數 бало́в關係形容詞 ба́льный)

  1. 舞會

變格 编辑

派生語彙 编辑

  • 亞美尼亞語:բալ (bal)
  • 格魯吉亞語:ბალი (bali)
  • 哈薩克語:бал (bal)
  • 雅庫特語:баал (baal)

南阿爾泰語 编辑

詞源 编辑

源自原始突厥語 *bal (蜂蜜)。與哈薩克語 бал (bal)吉爾吉斯語 бал (bal)克里米亞韃靼語 bal庫梅克語 бал (bal)阿塞拜疆語 bal土耳其語 bal紹爾語 пал等同源。

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 蜂蜜
    近義詞: мӧт (möt)

參考資料 编辑

Čumakajev A. E., editor (2018), “бал”, Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, ISBN 9785903693511

韃靼語 编辑

詞源1 编辑

源自原始突厥語 *bal (蜂蜜)

名詞 编辑

бал (bal) (拉丁字母 bal)

  1. 蜂蜜
  2. 花蜜
  3. 蜂蜜酒

詞源2 编辑

借自俄語 бал (bal),源自法語 bal,源自晚期拉丁語 ballō

名詞 编辑

бал (bal) (拉丁字母 bal)

  1. 舞會
  2. 宴會廳
變格 编辑

烏迪語 编辑

詞源 编辑

源自高加索阿爾巴尼亞語 𐔱𐔰𐔰𐔾 (baal, 行動者)

名詞 编辑

бал (bal)

  1. 行動
  2. 製作

拓展閱讀 编辑

  • Gukasjan, Vorošil (1974), “бал”, Udinsko-azerbajdžansko-russkij slovarʹ [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 页69