бедный

俄语编辑

形容詞编辑

бе́дный (bédnyj)(比較級 (по)бедне́е (по)бедне́й,最高級 бедне́йший

贫乏的,贫油的,穷苦的,穷人,简陋的,, -ден, -дна́, -дно, -дны 或-дны́〔形〕⑴贫穷的,贫苦的,贫寒的(与бога́тый 相对). ~ая семья́ 贫苦的家庭. ~ден челове́к, да горд ду́хом. 人穷志不穷。⑵(用作名)бе́дный, -ого〔阳〕穷人. Бога́тый ~ому не брат. 贫富不相亲。⑶〈转〉简陋的;贫乏的;чем缺…的,…不足的. ~ая приро́да. 贫乏的大自然. ~ое воображе́ние 贫乏的想象力. ~ая обстано́вка 简陋的陈设. ~ ужин 粗茶淡饭. ~ язы́к 贫乏的语言. ~ая по́чва贫瘠的土壤. ~ая водо́й ме́стность缺水地区. интона́ция, ~ая отте́нками 平淡的语调. ⑷(只用全)不幸的;令人可怜的. ~ая стару́ха 不幸的老太婆. ~ сирота́ 可怜的孤儿. ‖бе́дно(用于①③解). ‖бе́дность〔阴〕(用于①③解).

變格编辑