безобразие

馬其頓語

詞源

без- (bez-) +‎ образ (obraz) +‎ -ие (-ie)

發音

• 國際音標^(幫助)：[bɛzɔbˈrazi(j)ɛ]

名詞

безобразие • (bezobrazie) n

1. 厚顏無恥，無禮
2. 憤怒，暴行

變格

безобразие 的變格

	單數	複數
不定	безобразие	безобразија
定指（遠近未知）	безобразието	безобразијата
定指（近指）	безобразиево	безобразијава
定指（遠指）	безобразиено	безобразијана
呼格	безобразие	безобразија

同義詞

• безобразност f (bezobraznost)
• безобразлук m (bezobrazluk)
• бесрамност f (besramnost)
• непристојност f (nepristojnost)

相關詞

• безобразен (bezobrazen)
• безобразник m (bezobraznik)

來源

• “безобразие”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 безобразиѥ (bezobrazije)。可同步分析為без- (bez-) +‎ о́браз (óbraz) +‎ -ие (-ije)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[bʲɪzɐˈbrazʲɪje]

• 音频

  （文檔）

名詞

безобра́зие (bezobrázije) n 無生 (屬格 безобра́зия，主格複數 безобра́зия，屬格複數 безобра́зий)

1. 醜陋
2. 畸形
3. 混亂
4. 恥辱，暴行，醜聞

   Безобра́зие! ― Bezobrázije! ― 令人震驚！恥辱的！

變格

безобра́зие的变格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	безобра́зие bezobrázije	безобра́зия bezobrázija
属格	безобра́зия bezobrázija	безобра́зий bezobrázij
与格	безобра́зию bezobráziju	безобра́зиям bezobrázijam
宾格	безобра́зие bezobrázije	безобра́зия bezobrázija
工具格	безобра́зием bezobrázijem	безобра́зиями bezobrázijami
前置格	безобра́зии bezobrázii	безобра́зиях bezobrázijax

衍生詞

• безобра́зный (bezobráznyj)
• безобра́зник m (bezobráznik), безобра́зница f (bezobráznica)
• безобра́зничать 非完 (bezobrázničatʹ)