варвар

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvarvɐr]

• 音频

  （文檔）

名詞

ва́рвар • (várvar) m (形容詞 ва́рварски)

1. (古舊) 野蠻人

   近義詞： ва́рварин (várvarin) (現代用詞)

變格

ва́рвар 的變格

	單數	複數
不定	ва́рвар várvar	ва́рвари várvari
定 （主語）	ва́рварят várvarjat	ва́рварите várvarite
定 （賓語）	ва́рваря várvarja
呼格	ва́рварю várvarju	ва́рвари várvari

馬其頓語

替代寫法

• варварин m (varvarin)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvarvar]
• 斷字：вар‧вар

名詞

варвар • (varvar) m (複數 варвари，陰性 варварка)

1. 野蠻人

變格

варвар 的變格

	單數	複數
不定	варвар	варвари
定指（遠近未知）	варварот	варварите
定指（近指）	варваров	варвариве
定指（遠指）	варварон	варварине
呼格	варвару	варвари
計數形	—	варвара

相關詞

• варвари́зам (varvarízam)
• варварски (varvarski)
• варварство (varvarstvo)

來源

• “варвар”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自古希臘語 βάρβαρος (bárbaros, “外國的，陌生的”)，擬聲詞 (模仿外國詞彙“blah blah”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvarvər]

名詞

ва́рвар (várvar) m 有生 (屬格 ва́рвара，主格複數 ва́рвары，屬格複數 ва́рваров，陰性 ва́рварка)

1. 野蠻人

變格

ва́рвар的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ва́рвар várvar	ва́рвары várvary
属格	ва́рвара várvara	ва́рваров várvarov
与格	ва́рвару várvaru	ва́рварам várvaram
宾格	ва́рвара várvara	ва́рваров várvarov
工具格	ва́рваром várvarom	ва́рварами várvarami
前置格	ва́рваре várvare	ва́рварах várvarax

相關詞

• варвари́зм (varvarízm)
• ва́рварский (várvarskij)
• ва́рварство (várvarstvo)

烏克蘭語

詞源

借自古希臘語 βάρβαρος (bárbaros, “外國的，陌生的”)，擬聲詞 (模仿外國詞彙“blah blah”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʋarʋɐr]

名詞

ва́рвар (várvar) m 個人 (屬格 ва́рвара，主格複數 ва́рвари，屬格複數 ва́рварів，陰性 ва́рварка，相關形容詞 ва́рварський)

1. 野蠻人

變格

ва́рвар 的變格（個人，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ва́рвар várvar	ва́рвари várvary
屬格	ва́рвара várvara	ва́рварів várvariv
與格	ва́рварові, ва́рвару várvarovi, várvaru	ва́рварам várvaram
賓格	ва́рвара várvara	ва́рварів várvariv
工具格	ва́рваром várvarom	ва́рварами várvaramy
方位格	ва́рварові, ва́рварі várvarovi, várvari	ва́рварах várvarax
呼格	ва́рваре várvare	ва́рвари várvary

相關詞

• варвариза́ція (varvaryzácija)
• варвари́зм (varvarýzm)
• ва́рварство (várvarstvo)

延伸閱讀

• варвар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “ва́рвар”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷2: (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1273-8