вера

俄语

词源

< 古教会斯拉夫语 вѣра < 原始斯拉夫语 *věra < 原始印欧语 *weh₁ro-（真）。与乌克兰语 віра、保加利亚语 вяра、斯洛文尼亚语 vera、波兰语 wiara 同源。此印欧语词根也产生拉丁语 vērus 与德语 wahr。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈvʲerə]

• 音频：

  (檔案)

名詞

ве́ра (véra) f 無生 (屬格 ве́ры，主格複數 ве́ры，屬格複數 вер)

1. 信心，信念

   ～ в побе́ду　对胜利的信心

   прони́кнуться ～ой　充满信心

   укрепля́ть ～у　坚定信心

   теря́ть ～у　失去信心

   поколеба́ть ～у　动摇信心.

2. （в кого）相信，信任

   ～ в люде́й　对人的信任

   ～ в наро́дные ма́ссы　相信人民群众

   ～ в самого́ себя́　自信.

3. 信仰，信教；宗教

   правосла́вная ～　东正教

   Ве́рой и пра́вдой (служи́ть) 〈口〉忠诚地；忠实地(供职). Приня́ть на ве́ру信以为真.

變格

ве́ра的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ве́ра véra	ве́ры véry
属格	ве́ры véry	ве́р vér
与格	ве́ре vére	ве́рам véram
宾格	ве́ру véru	ве́ры véry
工具格	ве́рой, ве́рою véroj, véroju	ве́рами vérami
前置格	ве́ре vére	ве́рах vérax

馬其頓語

词源

来自原始斯拉夫語 *věra。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɛɾa]

名詞

вера • (vera) f (複數 вери)

1. 信念，信心，信賴

變格

вера 的變格

	單數	複數
不定	вера	вери
定指（遠近未知）	верата	верите
定指（近指）	верава	вериве
定指（遠指）	верана	верине
呼格	веро	вери