влияние

俄語

詞源

влия́ть (vlijátʹ, “影響”) +‎ -я́ние (-jánije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vlʲɪˈjænʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-anʲɪje

名詞

влия́ние (vlijánije) n 無生 (屬格 влия́ния，主格複數 влия́ния，屬格複數 влия́ний)

1. 影響；作用

   влия́ние семьи́ на дете́й ― vlijánije semʹí na detéj ― 家庭对子女的影响

   влия́ние со́лнечных луче́й на челове́ческий органи́зм ― vlijánije sólnečnyx lučéj na čelovéčeskij organízm ― 阳光对人体的作用

2. 勢力；權威，威信

   челове́к с больши́м влия́нием ― čelovék s bolʹším vlijánijem ― 势力很大的人

   поддава́ться (чьему) влия́нию ― poddavátʹsja (čʹjemu) vlijániju ― 屈服于…的势力

變格

влия́ние的变格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	влия́ние vlijánije	влия́ния vlijánija
属格	влия́ния vlijánija	влия́ний vlijánij
与格	влия́нию vlijániju	влия́ниям vlijánijam
宾格	влия́ние vlijánije	влия́ния vlijánija
工具格	влия́нием vlijánijem	влия́ниями vlijánijami
前置格	влия́нии vlijánii	влия́ниях vlijánijax

相關詞

• влия́тельный (vlijátelʹnyj)
• влия́ть (vlijátʹ)