俄語

编辑

詞源

编辑

вы́- (vý-) +‎ тащи́ть (taščítʹ)

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): [ˈvɨtəɕːɪtʲ]
  • 音頻(檔案)

動詞

编辑

вы́тащить (výtaščitʹ (非完整體 выта́скивать тащи́ть)

  1. 取出掏出出,抽出
    вы́тащить гвоздь из стены́výtaščitʹ gvozdʹ iz stený把钉子从墙上拔出来
    вы́тащить про́пускvýtaščitʹ própusk掏出通行证
  2. (口語) 強行
    Они́ вы́тащили его́ прогуля́ться.Oní výtaščili jevó proguljátʹsja.他們強拉著他出去散步。
  3. (比喻義) 幫助挽救 (以脫離困境)
    вы́тащить отстаю́щего ученика́výtaščitʹ otstajúščevo učeniká落后的学生一把

屈折

编辑