гиря

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 гыря (gyrja)、烏克蘭語 ги́ря (hýrja)、白俄羅斯語 гіря (hirja)。 Vasmer將詞根гвор (gvor, “膀胱，腫瘤”)和其聯想起來，源自PIE *gʷreh₂- (“重的”)。音系學分析困難，也許是受到伊朗語支影響（原始印度-伊朗語 *gr̥Húš，現代波斯語 گران (gerân, “重的”)）。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɡʲirʲə]

名詞

гиря

ги́ря (gírja) f 無生 (屬格 ги́ри, 主格複數 ги́ри, 屬格複數 гирь)

1. 砝碼
2. 壺鈴

變格

ги́ря的变格形式 (inan 陰性-form 軟音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ги́ря gírja	ги́ри gíri
属格	ги́ри gíri	ги́рь gírʹ
与格	ги́ре gíre	ги́рям gírjam
宾格	ги́рю gírju	ги́ри gíri
工具格	ги́рей, ги́рею gírej, gíreju	ги́рями gírjami
前置格	ги́ре gíre	ги́рях gírjax

相關詞

• гирево́й (girevój)

派生詞

• → 保加利亞語: ги́ра (gíra)
• → 英語: girya

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “гиря”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress, 页1406