гриб

參見：гріб 和 грыб

俄語

гриб

替代寫法

• грибъ (grib) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gribъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡrʲip]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ip

名詞

гриб (grib) m 無生 (屬格 гриба́，主格複數 грибы́，屬格複數 грибо́в，關係形容詞 грибно́й，指小詞 грибо́к 或 грибо́чек)

1. 真菌
2. 蘑菇

變格

гриб的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	гри́б gríb	грибы́ gribý
属格	гриба́ gribá	грибо́в gribóv
与格	грибу́ gribú	гриба́м gribám
宾格	гри́б gríb	грибы́ gribý
工具格	грибо́м gribóm	гриба́ми gribámi
前置格	грибе́ gribé	гриба́х gribáx

派生詞

• → 利維卡累利阿語: griba

相關詞

• грибко́вый (gribkóvyj)
• грибни́к (gribník)
• грибни́ца (gribníca)

• грибови́дный (gribovídnyj)
• грибое́д (gribojéd)
• грибо́чек (gribóček)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrîːb/

詞源1

來自原始斯拉夫語 *grĩbъ。

名詞

гри̑б m (拉丁字母拼寫 grȋb) (卡伊方言，棄用)

1. 真菌

   近義詞：гљи̏ва

2. (比喻義) 處於萌芽期的想法或現象
   • 1870, “Kako se dojimlje rastivo carstvo obrazovanosti čovječje”, 出自 Vijenac. Zabavi i pouci, 第 2 卷, Zagreb: Dragutin Albrecht，第 524 頁:

     Опазисмо међу осталим, да су гладне године подобније за буну и уроту и да Ирландезе разпалити могу не само политички разлози, већ и микроскопићки грибови.

     我们特别指出，饥饿的年代更容易发生动荡和阴谋，能激怒爱尔兰人的不仅有政治上的争论，甚至还包括看起来很小的事情。

變格

    гриб 的变格

	单数	复数
主格	гриб	грибови
属格	гриба	грибова
与格	грибу	грибовима
宾格	гриб	грибове
呼格	грибе	грибови
位格	грибу	грибовима
工具格	грибом	грибовима

гриб

詞源2

來自希臘語 γρίπος (grípos)。

名詞

гри̑б m (拉丁字母拼寫 grȋb) (黑山，斯庫台湖附近地區)

1. 一種漁網

   上位詞：мре̏жа

變格

    гриб 的变格

	单数	复数
主格	гриб	грибови
属格	гриба	грибова
与格	грибу	грибовима
宾格	гриб	грибове
呼格	грибе	грибови
位格	грибу	грибовима
工具格	грибом	грибовима

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *gribъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɦrɪb]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

1. 真菌
2. 蘑菇

派生詞

• → 羅馬尼亞語: hrib

來源

• гриб in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• гриб in Horox (slovozmina)