茲梁科米語

编辑
 
Дав.

發音

编辑

名詞

编辑

дав (dav)

  1. 樹林樹叢

變格

编辑
дав 的變格(詞幹:давй-)
單數 複數
主格 дав (dav) давъяс (davjas)
賓格 I* дав (dav) давъяс (davjas)
II* давйӧс (davjös) давъясӧс (davjasös)
工具格 давйӧн (davjön) давъясӧн (davjasön)
伴隨格 давкӧд (davköd) давъяскӧд (davjasköd)
欠格 давтӧг (davtög) давъястӧг (davjastög)
連續格 давла (davla) давъясла (davjasla)
屬格 давлӧн (davlön) давъяслӧн (davjaslön)
奪格 давлысь (davlyś) давъяслысь (davjaslyś)
與格 давлы (davly) давъяслы (davjasly)
內格 давйын (davjyn) давъясын (davjasyn)
出格 давйысь (davjyś) давъясысь (davjasyś)
入格 давйӧ (davjö) давъясӧ (davjasö)
始格 давсянь (davśań) давъяссянь (davjasśań)
近格 давлань (davlań) давъяслань (davjaslań)
到格 давйӧдз (davjödź) давъясӧдз (davjasödź)
經由格 I давйӧд (davjöd) давъясӧд (davjasöd)
II давті (davti) давъясті (davjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
дав 的所有格變格
第一人稱單數
單數 複數
主格 давйӧй (davjöj) давъясӧй (davjasöj)
賓格 I* давйӧй (davjöj) давъясӧй (davjasöj)
II* давйӧс (davjös) давъясӧс (davjasös)
工具格 давнам (davnam) давъяснам (davjasnam)
伴隨格 давйӧйкӧд (davjöjköd) давъясӧйкӧд (davjasöjköd)
欠格 давтӧгым (davtögym) давъястӧгым (davjastögym)
連續格 давйӧйла (davjöjla) давъясӧйла (davjasöjla)
屬格 давйӧйлӧн (davjöjlön) давъясӧйлӧн (davjasöjlön)
奪格 давйӧйлысь (davjöjlyś) давъясӧйлысь (davjasöjlyś)
與格 давйӧйлы (davjöjly) давъясӧйлы (davjasöjly)
內格 давъям (davjam) давъясам (davjasam)
出格 давсьым (davśym) давъяссьым (davjasśym)
入格 давъям (davjam) давъясам (davjasam)
始格 давсяньым (davśańym) давъяссяньым (davjasśańym)
近格 давланьым (davlańym) давъясланьым (davjaslańym)
到格 давйӧдзым (davjödźym) давъясӧдзым (davjasödźym)
經由格 I давйӧдым (davjödym) давъясӧдым (davjasödym)
II давтіым (davtiym) давъястіым (davjastiym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第二人稱單數
單數 複數
主格 давйыд (davjyd) давъясыд (davjasyd)
賓格 I* давйыд (davjyd) давъясыд (davjasyd)
II* давтӧ (davtö) давъястӧ (davjastö)
工具格 давнад (davnad) давъяснад (davjasnad)
伴隨格 давйыдкӧд (davjydköd) давъясыдкӧд (davjasydköd)
欠格 давтӧгыд (davtögyd) давъястӧгыд (davjastögyd)
連續格 давйыдла (davjydla) давъясыдла (davjasydla)
屬格 давйыдлӧн (davjydlön) давъясыдлӧн (davjasydlön)
奪格 давйыдлысь (davjydlyś) давъясыдлысь (davjasydlyś)
與格 давйыдлы (davjydly) давъясыдлы (davjasydly)
內格 давъяд (davjad) давъясад (davjasad)
出格 давсьыд (davśyd) давъяссьыд (davjasśyd)
入格 давъяд (davjad) давъясад (davjasad)
始格 давсяньыд (davśańyd) давъяссяньыд (davjasśańyd)
近格 давланьыд (davlańyd) давъясланьыд (davjaslańyd)
到格 давйӧдзыд (davjödźyd) давъясӧдзыд (davjasödźyd)
經由格 I давйӧдыд (davjödyd) давъясӧдыд (davjasödyd)
II давтіыд (davtiyd) давъястіыд (davjastiyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第三人稱單數
單數 複數
主格 давйыс (davjys) давъясыс (davjasys)
賓格 I* давйыс (davjys) давъясыс (davjasys)
II* давсӧ (davsö) давъяссӧ (davjassö)
工具格 давнас (davnas) давъяснас (davjasnas)
伴隨格 давйыскӧд (davjysköd) давъясыскӧд (davjasysköd)
欠格 давтӧгыс (davtögys) давъястӧгыс (davjastögys)
連續格 давйысла (davjysla) давъясысла (davjasysla)
屬格 давйыслӧн (davjyslön) давъясыслӧн (davjasyslön)
奪格 давйыслысь (davjyslyś) давъясыслысь (davjasyslyś)
與格 давйыслы (davjysly) давъясыслы (davjasysly)
內格 давъяс (davjas) давъясас (davjasas)
出格 давсьыс (davśys) давъяссьыс (davjasśys)
入格 давъяс (davjas) давъясас (davjasas)
始格 давсяньыс (davśańys) давъяссяньыс (davjasśańys)
近格 давланьыс (davlańys) давъясланьыс (davjaslańys)
到格 давйӧдзыс (davjödźys) давъясӧдзыс (davjasödźys)
經由格 I давйӧдыс (davjödys) давъясӧдыс (davjasödys)
II давтіыс (davtiys) давъястіыс (davjastiys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第一人稱複數
單數 複數
主格 давным (davnym) давъясным (davjasnym)
賓格 I* давным (davnym) давъясным (davjasnym)
II* давнымӧ (davnymö) давъяснымӧ (davjasnymö)
工具格 давнаным (davnanym) давъяснаным (davjasnanym)
伴隨格 давнымкӧд (davnymköd) давъяснымкӧд (davjasnymköd)
欠格 давтӧгным (davtögnym) давъястӧгным (davjastögnym)
連續格 давнымла (davnymla) давъяснымла (davjasnymla)
屬格 давнымлӧн (davnymlön) давъяснымлӧн (davjasnymlön)
奪格 давнымлысь (davnymlyś) давъяснымлысь (davjasnymlyś)
與格 давнымлы (davnymly) давъяснымлы (davjasnymly)
內格 давъяным (davjanym) давъясаным (davjasanym)
出格 давсьыным (davśynym) давъяссьыным (davjasśynym)
入格 давъяным (davjanym) давъясаным (davjasanym)
始格 давсяньыным (davśańynym) давъяссяньыным (davjasśańynym)
近格 давланьыным (davlańynym) давъясланьыным (davjaslańynym)
到格 давйӧдзыным (davjödźynym) давъясӧдзыным (davjasödźynym)
經由格 I давйӧдыным (davjödynym) давъясӧдыным (davjasödynym)
II давтіыным (davtiynym) давъястіыным (davjastiynym)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第二人稱複數
單數 複數
主格 давныд (davnyd) давъясныд (davjasnyd)
賓格 I* давныд (davnyd) давъясныд (davjasnyd)
II* давнытӧ (davnytö) давъяснытӧ (davjasnytö)
工具格 давнаныд (davnanyd) давъяснаныд (davjasnanyd)
伴隨格 давныдкӧд (davnydköd) давъясныдкӧд (davjasnydköd)
欠格 давтӧгныд (davtögnyd) давъястӧгныд (davjastögnyd)
連續格 давныдла (davnydla) давъясныдла (davjasnydla)
屬格 давныдлӧн (davnydlön) давъясныдлӧн (davjasnydlön)
奪格 давныдлысь (davnydlyś) давъясныдлысь (davjasnydlyś)
與格 давныдлы (davnydly) давъясныдлы (davjasnydly)
內格 давъяныд (davjanyd) давъясаныд (davjasanyd)
出格 давсьыныд (davśynyd) давъяссьыныд (davjasśynyd)
入格 давъяныд (davjanyd) давъясаныд (davjasanyd)
始格 давсяньыныд (davśańynyd) давъяссяньыныд (davjasśańynyd)
近格 давланьыныд (davlańynyd) давъясланьыныд (davjaslańynyd)
到格 давйӧдзыныд (davjödźynyd) давъясӧдзыныд (davjasödźynyd)
經由格 I давйӧдыныд (davjödynyd) давъясӧдыныд (davjasödynyd)
II давтіыныд (davtiynyd) давъястіыныд (davjastiynyd)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。
第三人稱複數
單數 複數
主格 давныс (davnys) давъясныс (davjasnys)
賓格 I* давныс (davnys) давъясныс (davjasnys)
II* давнысӧ (davnysö) давъяснысӧ (davjasnysö)
工具格 давнаныс (davnanys) давъяснаныс (davjasnanys)
伴隨格 давнымкӧс (davnymkös) давъяснымкӧс (davjasnymkös)
欠格 давтӧгныс (davtögnys) давъястӧгныс (davjastögnys)
連續格 давнысла (davnysla) давъяснысла (davjasnysla)
屬格 давныслӧн (davnyslön) давъясныслӧн (davjasnyslön)
奪格 давныслысь (davnyslyś) давъясныслысь (davjasnyslyś)
與格 давныслы (davnysly) давъясныслы (davjasnysly)
內格 давъяныс (davjanys) давъясаныс (davjasanys)
出格 давсьыныс (davśynys) давъяссьыныс (davjasśynys)
入格 давъаныс (davanys) давъясаныс (davjasanys)
始格 давсяньыныс (davśańynys) давъяссяньыныс (davjasśańynys)
近格 давланьыныс (davlańynys) давъясланьыныс (davjaslańynys)
到格 давйӧдзыныс (davjödźynys) давъясӧдзыныс (davjasödźynys)
經由格 I давйӧдыныс (davjödynys) давъясӧдыныс (davjasödynys)
II давтіыныс (davtiynys) давъястіыныс (davjastiynys)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。

近義詞

编辑

參考資料

编辑
  • D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 30 頁
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 166 頁

庫梅克語

编辑

名詞

编辑

дав (daw)

  1. 戰爭
  2. 戰鬥
  3. 打鬥爭執爭吵

變格

编辑

延伸閱讀

编辑
  • дав in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

俄語

编辑

發音

编辑

分詞

编辑

дав (dav)

  1. дать (datʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞

烏克蘭語

编辑

發音

编辑

動詞

编辑

дав (dav)

  1. да́ти (dáty)陽性單數過去時完整體