рас

參見：ряс、рас- 和 Appendix:"ras"的變體

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	راس
西里爾字母	рас
拉丁字母	ras

詞源

借自波斯語 (râst，“真正的”)。

形容詞

рас • (ras)

真正的，真實的

名詞

рас • (ras)

事實

茲梁科米語

Рас.

發音

國際音標^(幫助): /ˈras/, [ˈräs]
斷字：рас

名詞

рас (ras)

樹林，樹叢

變格

рас 的變格（詞幹：раск-）
		單數	複數
主格		рас (ras)	расъяс (rasjas)
賓格	I^*	рас (ras)	расъяс (rasjas)
賓格	II^*	раскӧс (raskös)	расъясӧс (rasjasös)
工具格		раскӧн (raskön)	расъясӧн (rasjasön)
伴隨格		раскӧд (rasköd)	расъяскӧд (rasjasköd)
欠格		растӧг (rastög)	расъястӧг (rasjastög)
連續格		расла (rasla)	расъясла (rasjasla)
屬格		раслӧн (raslön)	расъяслӧн (rasjaslön)
奪格		раслысь (raslyś)	расъяслысь (rasjaslyś)
與格		раслы (rasly)	расъяслы (rasjasly)
內格		раскын (raskyn)	расъясын (rasjasyn)
出格		раскысь (raskyś)	расъясысь (rasjasyś)
入格		раскӧ (raskö)	расъясӧ (rasjasö)
始格		рассянь (rasśań)	расъяссянь (rasjasśań)
近格		раслань (raslań)	расъяслань (rasjaslań)
到格		раскӧдз (rasködź)	расъясӧдз (rasjasödź)
經由格	I	раскӧд (rasköd)	расъясӧд (rasjasöd)
經由格	II	расті (rasti)	расъясті (rasjasti)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

рас 的所有格變格

第一人稱單數
		單數	複數
主格		раскӧй (rasköj)	расъясӧй (rasjasöj)
賓格	I^*	раскӧй (rasköj)	расъясӧй (rasjasöj)
賓格	II^*	раскӧс (raskös)	расъясӧс (rasjasös)
工具格		раснам (rasnam)	расъяснам (rasjasnam)
伴隨格		раскӧйкӧд (rasköjköd)	расъясӧйкӧд (rasjasöjköd)
欠格		растӧгым (rastögym)	расъястӧгым (rasjastögym)
連續格		раскӧйла (rasköjla)	расъясӧйла (rasjasöjla)
屬格		раскӧйлӧн (rasköjlön)	расъясӧйлӧн (rasjasöjlön)
奪格		раскӧйлысь (rasköjlyś)	расъясӧйлысь (rasjasöjlyś)
與格		раскӧйлы (rasköjly)	расъясӧйлы (rasjasöjly)
內格		раскам (raskam)	расъясам (rasjasam)
出格		рассьым (rasśym)	расъяссьым (rasjasśym)
入格		раскам (raskam)	расъясам (rasjasam)
始格		рассяньым (rasśańym)	расъяссяньым (rasjasśańym)
近格		расланьым (raslańym)	расъясланьым (rasjaslańym)
到格		раскӧдзым (rasködźym)	расъясӧдзым (rasjasödźym)
經由格	I	раскӧдым (rasködym)	расъясӧдым (rasjasödym)
經由格	II	растіым (rastiym)	расъястіым (rasjastiym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱單數
		單數	複數
主格		раскыд (raskyd)	расъясыд (rasjasyd)
賓格	I^*	раскыд (raskyd)	расъясыд (rasjasyd)
賓格	II^*	растӧ (rastö)	расъястӧ (rasjastö)
工具格		раснад (rasnad)	расъяснад (rasjasnad)
伴隨格		раскыдкӧд (raskydköd)	расъясыдкӧд (rasjasydköd)
欠格		растӧгыд (rastögyd)	расъястӧгыд (rasjastögyd)
連續格		раскыдла (raskydla)	расъясыдла (rasjasydla)
屬格		раскыдлӧн (raskydlön)	расъясыдлӧн (rasjasydlön)
奪格		раскыдлысь (raskydlyś)	расъясыдлысь (rasjasydlyś)
與格		раскыдлы (raskydly)	расъясыдлы (rasjasydly)
內格		раскад (raskad)	расъясад (rasjasad)
出格		рассьыд (rasśyd)	расъяссьыд (rasjasśyd)
入格		раскад (raskad)	расъясад (rasjasad)
始格		рассяньыд (rasśańyd)	расъяссяньыд (rasjasśańyd)
近格		расланьыд (raslańyd)	расъясланьыд (rasjaslańyd)
到格		раскӧдзыд (rasködźyd)	расъясӧдзыд (rasjasödźyd)
經由格	I	раскӧдыд (rasködyd)	расъясӧдыд (rasjasödyd)
經由格	II	растіыд (rastiyd)	расъястіыд (rasjastiyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱單數
		單數	複數
主格		раскыс (raskys)	расъясыс (rasjasys)
賓格	I^*	раскыс (raskys)	расъясыс (rasjasys)
賓格	II^*	рассӧ (rassö)	расъяссӧ (rasjassö)
工具格		раснас (rasnas)	расъяснас (rasjasnas)
伴隨格		раскыскӧд (raskysköd)	расъясыскӧд (rasjasysköd)
欠格		растӧгыс (rastögys)	расъястӧгыс (rasjastögys)
連續格		раскысла (raskysla)	расъясысла (rasjasysla)
屬格		раскыслӧн (raskyslön)	расъясыслӧн (rasjasyslön)
奪格		раскыслысь (raskyslyś)	расъясыслысь (rasjasyslyś)
與格		раскыслы (raskysly)	расъясыслы (rasjasysly)
內格		раскас (raskas)	расъясас (rasjasas)
出格		рассьыс (rasśys)	расъяссьыс (rasjasśys)
入格		раскас (raskas)	расъясас (rasjasas)
始格		рассяньыс (rasśańys)	расъяссяньыс (rasjasśańys)
近格		расланьыс (raslańys)	расъясланьыс (rasjaslańys)
到格		раскӧдзыс (rasködźys)	расъясӧдзыс (rasjasödźys)
經由格	I	раскӧдыс (rasködys)	расъясӧдыс (rasjasödys)
經由格	II	растіыс (rastiys)	расъястіыс (rasjastiys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第一人稱複數
		單數	複數
主格		расным (rasnym)	расъясным (rasjasnym)
賓格	I^*	расным (rasnym)	расъясным (rasjasnym)
賓格	II^*	раснымӧ (rasnymö)	расъяснымӧ (rasjasnymö)
工具格		раснаным (rasnanym)	расъяснаным (rasjasnanym)
伴隨格		раснымкӧд (rasnymköd)	расъяснымкӧд (rasjasnymköd)
欠格		растӧгным (rastögnym)	расъястӧгным (rasjastögnym)
連續格		раснымла (rasnymla)	расъяснымла (rasjasnymla)
屬格		раснымлӧн (rasnymlön)	расъяснымлӧн (rasjasnymlön)
奪格		раснымлысь (rasnymlyś)	расъяснымлысь (rasjasnymlyś)
與格		раснымлы (rasnymly)	расъяснымлы (rasjasnymly)
內格		расканым (raskanym)	расъясаным (rasjasanym)
出格		рассьыным (rasśynym)	расъяссьыным (rasjasśynym)
入格		расканым (raskanym)	расъясаным (rasjasanym)
始格		рассяньыным (rasśańynym)	расъяссяньыным (rasjasśańynym)
近格		расланьыным (raslańynym)	расъясланьыным (rasjaslańynym)
到格		раскӧдзыным (rasködźynym)	расъясӧдзыным (rasjasödźynym)
經由格	I	раскӧдыным (rasködynym)	расъясӧдыным (rasjasödynym)
經由格	II	растіыным (rastiynym)	расъястіыным (rasjastiynym)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第二人稱複數
		單數	複數
主格		расныд (rasnyd)	расъясныд (rasjasnyd)
賓格	I^*	расныд (rasnyd)	расъясныд (rasjasnyd)
賓格	II^*	раснытӧ (rasnytö)	расъяснытӧ (rasjasnytö)
工具格		раснаныд (rasnanyd)	расъяснаныд (rasjasnanyd)
伴隨格		расныдкӧд (rasnydköd)	расъясныдкӧд (rasjasnydköd)
欠格		растӧгныд (rastögnyd)	расъястӧгныд (rasjastögnyd)
連續格		расныдла (rasnydla)	расъясныдла (rasjasnydla)
屬格		расныдлӧн (rasnydlön)	расъясныдлӧн (rasjasnydlön)
奪格		расныдлысь (rasnydlyś)	расъясныдлысь (rasjasnydlyś)
與格		расныдлы (rasnydly)	расъясныдлы (rasjasnydly)
內格		расканыд (raskanyd)	расъясаныд (rasjasanyd)
出格		рассьыныд (rasśynyd)	расъяссьыныд (rasjasśynyd)
入格		расканыд (raskanyd)	расъясаныд (rasjasanyd)
始格		рассяньыныд (rasśańynyd)	расъяссяньыныд (rasjasśańynyd)
近格		расланьыныд (raslańynyd)	расъясланьыныд (rasjaslańynyd)
到格		раскӧдзыныд (rasködźynyd)	расъясӧдзыныд (rasjasödźynyd)
經由格	I	раскӧдыныд (rasködynyd)	расъясӧдыныд (rasjasödynyd)
經由格	II	растіыныд (rastiynyd)	расъястіыныд (rasjastiynyd)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

第三人稱複數
		單數	複數
主格		расныс (rasnys)	расъясныс (rasjasnys)
賓格	I^*	расныс (rasnys)	расъясныс (rasjasnys)
賓格	II^*	раснысӧ (rasnysö)	расъяснысӧ (rasjasnysö)
工具格		раснаныс (rasnanys)	расъяснаныс (rasjasnanys)
伴隨格		раснымкӧс (rasnymkös)	расъяснымкӧс (rasjasnymkös)
欠格		растӧгныс (rastögnys)	расъястӧгныс (rasjastögnys)
連續格		раснысла (rasnysla)	расъяснысла (rasjasnysla)
屬格		расныслӧн (rasnyslön)	расъясныслӧн (rasjasnyslön)
奪格		расныслысь (rasnyslyś)	расъясныслысь (rasjasnyslyś)
與格		расныслы (rasnysly)	расъясныслы (rasjasnysly)
內格		расканыс (raskanys)	расъясаныс (rasjasanys)
出格		рассьыныс (rasśynys)	расъяссьыныс (rasjasśynys)
入格		расканыс (raskanys)	расъясаныс (rasjasanys)
始格		рассяньыныс (rasśańynys)	расъяссяньыныс (rasjasśańynys)
近格		расланьыныс (raslańynys)	расъясланьыныс (rasjaslańynys)
到格		раскӧдзыныс (rasködźynys)	расъясӧдзыныс (rasjasödźynys)
經由格	I	раскӧдыныс (rasködynys)	расъясӧдыныс (rasjasödynys)
經由格	II	растіыныс (rastiynys)	расъястіыныс (rasjastiynys)
^*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

近義詞

дав (dav)

參考資料

D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 32 頁
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 554 頁

俄語

發音

國際音標^(幫助): [ras]
同音詞：раз (raz)

名詞

рас (ras) f 無生複

ра́са (rása) 的屬格複數