делить

俄語

替代寫法

• дѣли́ть (dělítʹ) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *děliti (“分配”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *doyl-，來自原始印歐語 *dʰayl-、*dʰoyl-。與包括古英語 dǣlan (英語 deal)、立陶宛語 dailyti同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [dʲɪˈlʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

дели́ть (delítʹ) 非完 (完整體 подели́ть 或 раздели́ть)

1. 分配

   近義詞：разделя́ть (razdeljátʹ)、разъединя́ть (razʺjedinjátʹ)、расчленя́ть (rasčlenjátʹ)、разнима́ть (raznimátʹ)

2. 分享，交流
3. 傾訴，告訴

屈折

дели́ть的變位（4c[④]⑦類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	дели́ть delítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	деля́щий deljáščij, де́лящий déljaščij	дели́вший delívšij
被動	дели́мый1 delímyj1	делённый deljónnyj
副詞	деля́ deljá	дели́в delív, дели́вши delívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	делю́ deljú	бу́ду дели́ть búdu delítʹ
第二人稱單數 (ты)	де́лишь délišʹ	бу́дешь дели́ть búdešʹ delítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	де́лит délit	бу́дет дели́ть búdet delítʹ
第一人稱複數 (мы)	де́лим délim	бу́дем дели́ть búdem delítʹ
第二人稱複數 (вы)	де́лите délite	бу́дете дели́ть búdete delítʹ
第三人稱複數 (они́)	де́лят déljat	бу́дут дели́ть búdut delítʹ
祈使語氣	單數	複數
	дели́ delí	дели́те delíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	дели́л delíl	дели́ли delíli
陰性 (я/ты/она́)	дели́ла delíla
中性 (оно́)	дели́ло delílo

衍生詞

動詞

• дели́ться 非完 (delítʹsja)
• вы́делить 完 (výdelitʹ), выделя́ть 非完 (vydeljátʹ)
• вы́делиться 完 (výdelitʹsja), выделя́ться 非完 (vydeljátʹsja)
• додели́ть 完 (dodelítʹ)
• доопредели́ть 完 (doopredelítʹ), доопределя́ть 非完 (doopredeljátʹ)
• надели́ть 完 (nadelítʹ), наделя́ть 非完 (nadeljátʹ)
• обдели́ть 完 (obdelítʹ), обделя́ть 非完 (obdeljátʹ)
• одели́ть 完 (odelítʹ), оделя́ть 非完 (odeljátʹ)
• определи́ть 完 (opredelítʹ), определя́ть 非完 (opredeljátʹ)
• определи́ться 完 (opredelítʹsja), определя́ться 非完 (opredeljátʹsja)
• отдели́ть 完 (otdelítʹ), отделя́ть 非完 (otdeljátʹ)
• отдели́ться 完 (otdelítʹsja), отделя́ться 非完 (otdeljátʹsja)
• передели́ть 完 (peredelítʹ), переделя́ть 非完 (peredeljátʹ)
• передели́ться 完 (peredelítʹsja), переделя́ться 非完 (peredeljátʹsja)
• перераспредели́ть 完 (pereraspredelítʹ), перераспределя́ть 非完 (pereraspredeljátʹ)
• перераспредели́ться 完 (pereraspredelítʹsja), перераспределя́ться 非完 (pereraspredeljátʹsja)
• подели́ть 完 (podelítʹ)
• подели́ться 完 (podelítʹsja)
• подраздели́ть 完 (podrazdelítʹ), подразделя́ть 非完 (podrazdeljátʹ)
• подразделя́ться 非完 (podrazdeljátʹsja)
• предопредели́ть 完 (predopredelítʹ), предопределя́ть 非完 (predopredeljátʹ)
• предопредели́ться 完 (predopredelítʹsja), предопределя́ться 非完 (predopredeljátʹsja)
• раздели́ть 完 (razdelítʹ), разделя́ть 非完 (razdeljátʹ)
• раздели́ться 完 (razdelítʹsja), разделя́ться 非完 (razdeljátʹsja)
• распредели́ть 完 (raspredelítʹ), распределя́ть 非完 (raspredeljátʹ)
• распредели́ться 完 (raspredelítʹsja), распределя́ться 非完 (raspredeljátʹsja)
• самоопредели́ться 完 (samoopredelítʹsja), самоопределя́ться 非完 (samoopredeljátʹsja)
• удели́ть 完 (udelítʹ), уделя́ть 非完 (udeljátʹ)

 

相關詞

• деле́ние (delénije), дели́тель (delítelʹ), делёж (deljóž), делёжка (deljóžka), отде́л (otdél), разде́л (razdél), уде́л (udél)
• разде́льный (razdélʹnyj), разде́льно (razdélʹno)