доска

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dъska，來自原始日耳曼語 *diskuz，源自拉丁語 discus。

發音

• 國際音標^(幫助): [dɐˈska]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

доска́ (doská) f 無生 (屬格 доски́，主格複數 до́ски，屬格複數 досо́к 或 до́сок，指小詞 доще́чка)

1. 板，木板，木材

   обрезна́я доска́ ― obreznája doská ― 規格板

   стро́ганая доска́ ― stróganaja doská ― 製成板

   от доски́ до доски́ ― ot doskí do doskí ― 從頭到尾 (字面意思是「從紙板到紙板」)

2. 黑板，白板

   кла́ссная доска́ ― klássnaja doská ― 黑板

   гри́фельная доска́ ― grífelʹnaja doská ― 石板、黑板

3. 石板，嵌板

   мемориа́льная доска́ ― memoriálʹnaja doská ― 紀念石板

4. (運動) 滑雪板，衝浪板，滑板
5. (口語，貶義) 平胸女子

變格

доска́的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-fʹ/d 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	доска́ doská	до́ски dóski
属格	доски́ doskí	досо́к, до́сок dosók, dósok
与格	доске́ doské	доска́м, до́скам doskám, dóskam
宾格	до́ску, доску́ dósku, doskú	до́ски dóski
工具格	доско́й, доско́ю doskój, doskóju	доска́ми, до́сками doskámi, dóskami
前置格	доске́ doské	доска́х, до́сках doskáx, dóskax

доска́的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-fʹ/d 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	доска́ doská	до́ски dóski
属格	доски́ doskí	досо́къ, до́сокъ dosók, dósok
与格	доскѣ́ doskě́	доска́мъ, до́скамъ doskám, dóskam
宾格	до́ску, доску́ dósku, doskú	до́ски dóski
工具格	доско́й, доско́ю doskój, doskóju	доска́ми, до́сками doskámi, dóskami
前置格	доскѣ́ doskě́	доска́хъ, до́скахъ doskáx, dóskax

派生詞

• → 中阿拉斯加尤皮克語: tuskaq

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“доска”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress