дым

巴什基爾語

詞源

起源未知。 與韃靼語 дым (dım, “潮濕，濕氣”)、哈薩克語 дым (dym, “潮濕，濕氣”)、諾蓋語 дым (dım, “潮濕，濕氣”)、庫梅克語 дым (dım, “潮濕”)、南阿爾泰語 тым (tïm, “無聲”)同源，可能也和烏茲別克語 dim (“堵塞，難以呼吸”)相關。

發音

• 國際音標^(幫助): [dɯ̞m]
• 斷字：дым

名詞

дым • (dïm)

1. 潮濕，濕氣；濕度

變格

дым (dïm)的變格

	僅單數
絕對格	дым (dïm)
定屬格	дымдың (dïmdïñ)
與格	дымға (dïmğa)
定賓格	дымды (dïmdï)
方位格	дымда (dïmda)
奪格	дымдан (dïmdan)

衍生詞

• дымлы (dïmlï, “濕的，潮濕的”)
• дымланыу (dïmlanïw, “變濕”)

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dymъ，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [dɨm]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

дым (dym) m 無生 (屬格 ды́му，主格複數 дымы́，屬格複數 дымо́ў)

1. 煙

變格

дым 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	дым dym	дымы́ dymý
屬格	ды́му dýmu	дымо́ў dymóŭ
與格	ды́му dýmu	дыма́м dymám
賓格	дым dym	дымы́ dymý
工具格	ды́мам dýmam	дыма́мі dymámi
方位格	ды́ме dýmje	дыма́х dymáx
計數用	—	ды́мы1 dýmy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“дым”的內容

盧森尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dymъ，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

名詞

дым (dŷm)

1. 煙

   Іщі ани не встиг вшыток дым підняти ся на Київ

   Išči any ne vstyh všŷtok dŷm pidnjaty sja na Kyjiv

   基輔的煙霧不多

延伸閱讀

• Kercha, Ihor (2012年)，“дым”，Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (Russian, Rusyn)，Uzhhorod：PoliPrint

庫梅克語

形容詞

дым (dım)

1. 濕的

   近義詞：сув (suw)、изгъар (izğar)、йибиген (yibigen)、бавукъ (bawuq)

   反義詞：къуру (quru)

俄語

其他寫法

• дымъ (dym) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *dymъ，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [dɨm]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨm

名詞

дым (dym) m 無生 (屬格 ды́ма，主格複數 дымы́，屬格複數 дымо́в，關係形容詞 ды́мный 或 дымово́й，指小詞 дымо́к)

1. 煙
2. (歷史，棄用，稅) 中古羅斯的應課稅家庭單位

變格

дым的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	ды́м dým	дымы́ dymý
属格	ды́ма dýma	дымо́в dymóv
与格	ды́му dýmu	дыма́м dymám
宾格	ды́м dým	дымы́ dymý
工具格	ды́мом dýmom	дыма́ми dymámi
前置格	ды́ме dýme	дыма́х dymáx
locative	дыму́ dymú

相關詞

• дыми́ть (dymítʹ)
• ды́мка (dýmka)
• ды́мный (dýmnyj)
• дымо́к (dymók)
• дымохо́д (dymoxód)
• ды́мчатый (dýmčatyj)

韃靼語

名詞

дым • (dım)

1. 濕氣

相關詞

• дымлы
• дымлау
• дымсу