журнал

巴什基爾語

Журналдар

詞源

借自俄語 журна́л (žurnál)，來自法語 journal，來自拉丁語 diurnālis，來自diēs (“天”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐurˈnäɫ]
• 斷字：жур‧нал

名詞

журнал • (žurnal)

1. 雜誌

   Әсәйем журналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.

   Äsäyem žurnaldarğa qïšqïğa ğïna yaðïla.

   我母親只在冬天訂閱雜誌。

   Уны ҡышын класташ малайҙар менән журналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.

   Unï qïšïn klastaš malayðar menän žurnaldïñ här hanï tetkelängänse uqïy inek.

   冬天，我們和男同學一起看，直到我們把每期雜誌撕成碎片。

   Йәнле Журнал.

   Yänle Žurnal.

   Livejournal.

2. 期刊

變格

журнал (žurnal)的變格

	單數	複數
絕對格	журнал (žurnal)	журналдар (žurnaldar)
定屬格	журналдың (žurnaldïñ)	журналдарҙың (žurnaldarðïñ)
與格	журналға (žurnalğa)	журналдарға (žurnaldarğa)
定賓格	журналды (žurnaldï)	журналдарҙы (žurnaldarðï)
方位格	журналда (žurnalda)	журналдарҙа (žurnaldarða)
奪格	журналдан (žurnaldan)	журналдарҙан (žurnaldarðan)

上位語

• баҫма (baθma), матбуғат (matbuğat)

白俄羅斯語

詞源

借自法語 journal。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐurˈnaɫ]

名詞

1. 雜誌，期刊

   近義詞：часо́піс (časópis)

2. 日記
3. 日誌

來源

• slounik.org中有關“журнал”的內容

保加利亞語

詞源

借自法語 journal。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒo̟rˈnaɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɫ

名詞

журна́л • (žurnál) m (形容詞 журна́лен)

1. 期刊
2. 日誌
3. 流行雜誌

   近義詞：списа́ние (spisánie)

變格

журна́л 的變格

	單數	複數
不定	журна́л žurnál	журна́ли žurnáli
定 （主語）	журна́лът žurnálǎt	журна́лите žurnálite
定 （賓語）	журна́ла žurnála
數	—	журна́ла žurnála

來源

• журнал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• журнал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	جۋرنال
西里爾字母	журнал
拉丁字母	jurnal
亞尼亞利夫字母	çurnal

替代寫法

• жорнал (jornal)

詞源

借自俄語 журна́л (žurnál)，來自法語 journal，來自拉丁語 diurnālis，來自diēs (“天”)。

名詞

журнал • (jurnal)

1. 雜誌
2. 期刊
3. 日誌

變格

журнал的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	журнал (jurnal)	журналдар (jurnaldar)
屬格（ілік септік）	журналдың (jurnaldyñ)	журналдардың (jurnaldardyñ)
與格（барыс септік）	журналға (jurnalğa)	журналдарға (jurnaldarğa)
賓格（табыс септік）	журналды (jurnaldy)	журналдарды (jurnaldardy)
方位格（жатыс септік）	журналда (jurnalda)	журналдарда (jurnaldarda)
離格（шығыс септік）	журналдан (jurnaldan)	журналдардан (jurnaldardan)
工具格（көмектес септік）	журналмен (jurnalmen)	журналдармен (jurnaldarmen)

馬其頓語

詞源

借自法語 journal.

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒurˈnaɫ]

名詞

журна́л • (žurnál) m

1. 期刊
2. 日誌

變格

журнал 的變格

	單數	複數
不定	журнал	журнали
定指（遠近未知）	журналот	журналите
定指（近指）	журналов	журналиве
定指（遠指）	журналон	журналине
呼格	журналу	журнали
計數形	—	журнала

蒙古語

詞源

借自俄語 журна́л (žurnál)，來自法語 journal。

名詞

журнал • (žurnal) (蒙古文寫法 ᠿᠦᠷᠨᠠᠯ (řürnal))

1. 雜誌，期刊

   近義詞：сэтгүүл (setgüül)

2. 日記
3. 日誌

變格

本名詞需要添加變格表模板。

來源

• Template:R:mn:BT

俄語

替代寫法

• журна́лъ (žurnál) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自法語 journal。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐʊrˈnaɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

журна́л (žurnál) m 無生 (屬格 журна́ла，主格複數 журна́лы，屬格複數 журна́лов，關係形容詞 журна́льный，指小詞 журна́льчик)

1. 雜誌，期刊
2. 日記

   近義詞：дневни́к (dnevník)

3. 日誌

變格

журна́л的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
属格	журна́ла žurnála	журна́лов žurnálov
与格	журна́лу žurnálu	журна́лам žurnálam
宾格	журна́л žurnál	журна́лы žurnály
工具格	журна́лом žurnálom	журна́лами žurnálami
前置格	журна́ле žurnále	журна́лах žurnálax

相關詞

• журнали́ст (žurnalíst), журнали́стика (žurnalístika)
• журнали́стка (žurnalístka)

派生詞

• → 亞美尼亞語: ժուռնալ (žuṙnal)
• → 阿塞拜疆語: jurnal
• → 巴什基爾語: журнал (žurnal)
• → 格魯吉亞語: ჟურნალი (žurnali)
• → 哈薩克語: журнал (jurnal)
• → 吉爾吉斯語: журнал (curnal)
• → 立陶宛語: žurnalas
• → 蒙古語: журнал (žurnal)
• → 塔吉克語: журнал (žurnal)
• → 韃靼語: журнал (jurnal)
• → 土庫曼語: žurnal
• → 維吾爾語: ژۇرنال (zhurnal)
• → 烏茲別克語: jurnal

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒʊrˈnaɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

1. 雜誌，期刊

   近義詞：часо́пис (časópys)

2. 日記
3. 日誌

來源

• журнал in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• журнал in Horox (slovozmina)