古東斯拉夫語

编辑

詞源

编辑

來自原始斯拉夫語 *zȏlto

名詞

编辑

золото (zoloton

    • Template:R:orv:izb1076
      [] и придосте къ стоборию золотьмь покръвеноу· и полаты зѣло славьны и красьны· и зьрѧштю созоменоу тамо·
      [] i pridoste kŭ stoboriju zolotĭmĭ pokrŭvenu· i polaty zělo slavĭny i krasĭny· i zĭręštju sozomenu tamo·
      (請為本引文添加中文翻譯

變格

编辑

派生詞

编辑
  • 白俄羅斯語: зо́лата (zólata)
  • 俄語: зо́лото (zóloto)
  • 烏克蘭語: зо́лото (zóloto)

來源

编辑

俄語

编辑
 
俄語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ru
 
золото

詞源

编辑

繼承古東斯拉夫語 золото (zoloto),來自原始斯拉夫語 *zolto,來自原始印歐語 *ǵʰolh₃tom (o-grade),來自*ǵʰelh₃- (黃;微光,閃耀)зла́то (zláto)同源對似詞,源自教會斯拉夫語 злато (zlato)。 對照烏克蘭語 золото (zoloto)白俄羅斯語 золата (zólata)保加利亞語馬其頓語 злато (zlato)捷克語塞爾維亞-克羅地亞語斯洛文尼亞語斯洛伐克語 zlato波蘭語卡舒比語下索布語上索布語 złoto波拉布語 zlåtă

發音

编辑

名詞

编辑

зо́лото (zóloton 無生 (屬格 зо́лота不可數關係形容詞 золото́й指小詞 зо́лотце貶稱詞 золоти́шко)

變格

编辑

同義詞

编辑

衍生詞

编辑

相關詞

编辑

來源

编辑
  • Derksen, Rick (2008年) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4),Leiden, Boston:Brill,ISBN 978 90 04 15504 6,第 547 頁
  • Vasmer, Max (1964–1973年),“золото”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress
  • 切尔内赫, 帕维尔 (1999年),“золото”,Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語),第 1 卷,第3次重印版,莫斯科:俄羅斯語言,第 328 頁

烏克蘭語

编辑
 
烏克蘭語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 uk
化學元素
Au
前:пла́тина (plátyna) (Pt)
後:ртуть (rtutʹ) (Hg)

發音

编辑

名詞

编辑

зо́лото (zóloton 無生 (屬格 зо́лота不可數)

  1. (不可數)

變格

编辑

衍生詞

编辑

來源

编辑