иде

马其顿语

词源

源自原始斯拉夫語 *jьti。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈidɛ]

动词

иде • (ide) 非完 (完整體 отиде)

1. (不及物) 來
2. (不及物，方言，口語) 去，走

變位

иде的變位（非完整體，現在時以-е結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	идел	—	動詞性形容詞〈陽／单〉	иден
陰性	идела	—	動詞性副詞	идејќи
中性	идело	—	動詞性名詞	идење
複數	иделе	—
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	идам	идев	—	—
第二人稱單數	идеш	идеше	—	иди
第三人稱單數	иде	идеше	—	—
第一人稱複數	идеме	идевме	—	—
第二人稱複數	идете	идевте	—	идете
第三人稱複數	идат	идеа	—	—
複合時態
完成式	сум идел		сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式	имам идено		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев идел		сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式	имав идено		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал идено		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе идам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам идено		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе идев		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав идено		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум идел		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал идено		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би идел		би + 未完成式л-分詞
има-條件式	би имал идено		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

近义词

• (來)： доаѓа (doaǵa)
• (去，走)： оди (odi)

教会斯拉夫语

动词

иде (ide) (東教會斯拉夫語)

1. ити (iti) 的第三人稱單數不定過去式直陳式
   • 1581年，《奧斯特洛聖經》，創世記 22.13：

     […] і҆ и́де а҆враамъ и҆ поѧ̀ ѻ҆вен̑҇, и҆ положи тре́бꙋ въ и҆саака мѣ́сто сн҃а свое҆го.

     […] i҆ íde a҆vraamŭ i҆ poę̀ o҆ven̑҇, i҆ položi trébu vŭ i҆saaka mě́sto sn:a svoe҆go.

     […] 亞伯拉罕就取了那隻公羊來，獻為燔祭，代替他的兒子。

塞尔维亚-克罗地亚语

动词

иде (拉丁字母拼寫 ide)

1. ѝћи 的第三人稱單數現在時