кал

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kalъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kaɫ]

名詞

кал • (kal) f

1. 泥，泥巴

變格

кал 的變格

	單數
不定	кал kal
定	калта́ kaltá

來源

• кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• кал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

埃爾齊亞語

詞源

來自原始烏拉爾語 *kala。與芬蘭語 kala同源。

名詞

кал (kal)

1. 魚

下位語

• сэрьге (seŕge, “擬鯉”)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kalъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [kaɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кал • (kal) m 或 f (複數 калови，指小 калца，指大 калиште)

1. 泥，泥巴

變格

(陽性)

кал 的變格

	單數	複數
不定	кал	калови
定指（遠近未知）	калот	каловите
定指（近指）	калов	каловиве
定指（遠指）	калон	каловине
呼格	калу	калови
計數形	—	кала

(陰性)

кал (kal) 的變格

	单数
不定	кал
定指（遠近未知）	калта
定指（近指）	калва
定指（遠指）	кална
呼格	кал

衍生詞

• искалоса 完 (iskalosa)
• калиште n (kalište)
• каллив (kalliv)
• калца f (kalca)

 

莫克沙語

詞源

來自原始烏拉爾語 *kala。

名詞

кал (kal)

1. 魚
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起學莫克沙語], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, {{{p}}}頁

     ка/л, -лхт — рыба

     ka/l , -lht — riba

     魚 [複數詞尾] — 魚 [俄語]

   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9

     Максода тейне кило́ кал / банка калонь консе́рва.

     Maksoda ťejńe kiló kal / banka kaloń konśérva.

     麻煩給我一公斤魚 / 一罐鹹魚。

     Аряда калонь кунда́ма!

     Aŕada kaloń kundáma!

     去抓魚吧！

變格

кал的不定變格

	單數	複數
主格	кал (kal)	калхт (kalht)
屬格	калонь (kaloń)	—
與格	калонди (kalonďi)	—
奪格	калда (kalda)	—
內格	калса (kalsa)	—
出格	калста (kalsta)	—
入格	калс (kals)	—
延展格	калга (kalga)	—
比格	калшка (kalška)	—
變格	калкс (kalks)	—
缺格	калфтома (kalftoma)	—
使役格	калонкса (kalonksa)	—

кал的定變格

	單數	複數
主格	калсь (kalś)	калхне (kalhńe)
屬格	калть (kalť)	калхнень (kalhńeń)
與格	калти (kalťi)	калхненди (kalhńenďi)

衍生詞

• калонь (kaloń)
• калонь кундай (kaloń kundaj)
• калонь кундама (kaloń kundama)

 

俄語

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 калъ (kalŭ, “泥、泥巴、泥漿、泥沼”)，來自原始斯拉夫語 *kalъ (“泥，沼澤”)。

替代寫法

• калъ (kal) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [kaɫ]

名詞

кал (kal) m 無生 (屬格 ка́ла，主格複數 ка́лы，屬格複數 ка́лов)

1. 糞便

   近義詞：испражне́ния (ispražnénija)、наво́з (navóz)、помёт (pomjót)、стул (stul)、экскреме́нты (ekskreménty)、фека́лии (fekálii)

變格

кал的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ка́л kál	ка́лы kály
属格	ка́ла kála	ка́лов kálov
与格	ка́лу kálu	ка́лам kálam
宾格	ка́л kál	ка́лы kály
工具格	ка́лом kálom	ка́лами kálami
前置格	ка́ле kále	ка́лах kálax

衍生詞

• ка́ловый (kálovyj)

詞源2

кало́рия (kalórija, “卡路里”) 的縮寫。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈɫorʲɪjə] (按發音的寫法：кало́рия)

名詞

кал (kal) f 無生 (無語尾變化)

1. 卡路里

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kalъ，來自原始印歐語 *keh₂los (“黑暗”)，經由拉丁語 cālīgō (“黑暗，昏暗”)和梵語 काल (kāla, “黑”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kâːl/

名詞

ка̑л m (拉丁字母拼寫 kȃl)

1. 泥，泥巴

   近義詞：блато、муљ、каљуга

變格

    кал 的变格

	单数	复数
主格	кал	кали
属格	кала	кала
与格	калу	калима
宾格	кал	кале
呼格	калу	кали
位格	калу	калима
工具格	калем	калима