лев
保加利亞語
编辑詞源
编辑繼承自原始斯拉夫語 *lьvъ。對照羅馬尼亞語 leu的貨幣含意。
發音
编辑名詞
编辑лев • (lev) m
變格
编辑лев 的變格
派生詞
编辑來源
编辑茲梁科米語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑лев (ľev)
變格
编辑лев 的變格(詞幹:лев-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | лев (ľev) | левъяс (ľevjas) | |
賓格 | I* | лев (ľev) | левъяс (ľevjas) |
II* | левӧс (ľevös) | левъясӧс (ľevjasös) | |
工具格 | левӧн (ľevön) | левъясӧн (ľevjasön) | |
伴隨格 | левкӧд (ľevköd) | левъяскӧд (ľevjasköd) | |
欠格 | левтӧг (ľevtög) | левъястӧг (ľevjastög) | |
連續格 | левла (ľevla) | левъясла (ľevjasla) | |
屬格 | левлӧн (ľevlön) | левъяслӧн (ľevjaslön) | |
奪格 | левлысь (ľevlyś) | левъяслысь (ľevjaslyś) | |
與格 | левлы (ľevly) | левъяслы (ľevjasly) | |
內格 | левын (ľevyn) | левъясын (ľevjasyn) | |
出格 | левысь (ľevyś) | левъясысь (ľevjasyś) | |
入格 | левӧ (ľevö) | левъясӧ (ľevjasö) | |
始格 | левсянь (ľevśań) | левъяссянь (ľevjasśań) | |
近格 | левлань (ľevlań) | левъяслань (ľevjaslań) | |
到格 | левӧдз (ľevödź) | левъясӧдз (ľevjasödź) | |
經由格 | I | левӧд (ľevöd) | левъясӧд (ľevjasöd) |
II | левті (ľevti) | левъясті (ľevjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
лев 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
來源
编辑- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 343 頁
馬其頓語
编辑詞源1
编辑繼承自原始斯拉夫語 *lěvъ,來自原始印歐語 *leh₂iwos。與拉丁語 laevus、古希臘語 λαιός (laiós)等同源。
發音
编辑形容詞
编辑變格
编辑лев的肯定形
лев的比較級
陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
---|---|---|---|---|
不定 | — | — | — | — |
肯定(未指定) | — | — | — | — |
肯定(近指) | — | — | — | — |
肯定(遠指) | — | — | — | — |
лев的最高級
反義詞
编辑- десен (desen)
詞源2
编辑名詞
编辑лев • (lev) m
變格
编辑俄語
编辑替代寫法
编辑- левъ (lev) — 改革前 (1918) 正寫法
發音
编辑詞源1
编辑繼承自原始斯拉夫語 *lьvъ,疑似源自日耳曼語族語言,源頭來自拉丁語 leo。
名詞
编辑лев (lev) m 有生 (屬格 льва,主格複數 львы,屬格複數 львов,關係形容詞 льви́ный)
- 獅子
- све́тский лев (過時、諺語) ― svétskij lev ― 上流人士 (字面意思是「社會獅子」)
變格
编辑相關詞
编辑派生詞
编辑詞源2
编辑借自保加利亞語 лев (lev),лъв (lǎv, “獅子”)的變體。
名詞
编辑лев (lev) m 無生 (屬格 ле́ва,主格複數 ле́вы,屬格複數 ле́вов)
變格
编辑詞源3
编辑形容詞
编辑лев (lev)
烏克蘭語
编辑發音
编辑詞源1
编辑名詞
编辑лев (lev) m 動物 (屬格 ле́ва,主格複數 ле́ви,屬格複數 ле́вів,陰性 леви́ця,關係形容詞 леви́ний 或ле́в'ячий,指小詞 левеня́)
變格
编辑лев 的變格(animal,硬音陽性,重音模式-a)
名詞
编辑лев (lev) m 個人 (屬格 ле́ва,主格複數 ле́ви,屬格複數 ле́вів)
- 獅子座的人
變格
编辑лев 的變格(pers,硬音陽性,重音模式-a)
詞源2
编辑借自保加利亞語 лев (lev),лъв (lǎv, “獅子”)的變體。
名詞
编辑лев (lev) m 無生 (屬格 ле́ва,主格複數 ле́ви,屬格複數 ле́вів)
變格
编辑лев 的變格(inan,硬音陽性,重音模式-a)
來源
编辑- лев in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy,Kiev:Naukova Dumka
- лев in Horox (slovozmina)
- лев in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)