俄語 编辑

詞源 编辑

源自лук (luk) +‎ -овый (-ovyj)

發音 编辑

形容詞 编辑

лу́ковый (lúkovyj)

  1. (relational) 洋蔥
    近義詞: (口語) лу́ковичный (lúkovičnyj)
    лу́ковый супlúkovyj sup洋蔥
    го́ре лу́ковоеgóre lúkovoje總是遇到麻煩的人;總是給別人惹麻煩的人 (字面意思是「洋蔥悲劇」)
    Эх, го́ре ты лу́ковое! Ничего́ сам не мо́жешь сде́лать.
    Ex, góre ty lúkovoje! Ničevó sam ne móžešʹ sdélatʹ.
    唉,真是個可憐人兒!你自己一個人什麼都辦不到。

變格 编辑