лысьӧм
烏得穆爾特語
编辑
詞源
编辑源自 лы (ly, “骨頭”) + сьӧм (śöm, “鱗片，殼”)。
發音
编辑名詞
编辑лысьӧм (lyśöm)
變格
编辑лысьӧм （軟音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧм lyśöm |
лысьӧмъёс lyśömjos |
| 賓格 | лысьӧмез lyśömez |
лысьӧмъёсыз lyśömjosyz |
| 屬格 | лысьӧмлэн lyśömlen |
лысьӧмъёслэн lyśömjoslen |
| 與格 | лысьӧмлы lyśömly |
лысьӧмъёслы lyśömjosly |
| 奪格 | лысьӧмлэсь lyśömleś |
лысьӧмъёслэсь lyśömjosleś |
| 工具格 | лысьӧмен lyśömen |
лысьӧмъёсын lyśömjosyn |
| 缺格 | лысьӧмтэк lyśömtek |
лысьӧмъёстэк lyśömjostek |
| 狀語格 | лысьӧмя lyśöma |
лысьӧмъёсъя lyśömjosja |
| 內格 | лысьӧмын lyśömyn |
лысьӧмъёсын lyśömjosyn |
| 入格 | лысьӧме lyśöme |
лысьӧмъёсы lyśömjosy |
| 出格 | лысьӧмысь lyśömyś |
лысьӧмъёсысь lyśömjosyś |
| 始格 | лысьӧмысьен lyśömyśjen |
лысьӧмъёсысьен lyśömjosyśjen |
| 終格 | лысьӧмозь lyśömoź |
лысьӧмъёсозь lyśömjosoź |
| 經由格 | лысьӧметӥ lyśömeti |
лысьӧмъёсытӥ lyśömjosyti |
| 向格 | лысьӧмлань lyśömlań |
лысьӧмъёслань lyśömjoslań |
лысьӧм的所有格形式
лысьӧм的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧме lyśöme |
лысьӧмъёсы lyśömjosy |
| 賓格 | лысьӧмме lyśömme |
лысьӧмъёсме lyśömjosme |
| 屬格 | лысьӧмелэн lyśömelen |
лысьӧмъёсылэн lyśömjosylen |
| 與格 | лысьӧмелы lyśömely |
лысьӧмъёсылы lyśömjosyly |
| 奪格 | лысьӧмелэсь lyśömeleś |
лысьӧмъёсылэсь lyśömjosyleś |
| 工具格 | лысьӧменым lyśömenym |
лысьӧмъёсыным lyśömjosynym |
лысьӧм的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧмед lyśömed |
лысьӧмъёсыд lyśömjosyd |
| 賓格 | лысьӧмдэ lyśömde |
лысьӧмъёстэ lyśömjoste |
| 屬格 | лысьӧмедлэн lyśömedlen |
лысьӧмъёсыдлэн lyśömjosydlen |
| 與格 | лысьӧмедлы lyśömedly |
лысьӧмъёсыдлы lyśömjosydly |
| 奪格 | лысьӧмедлэсь lyśömedleś |
лысьӧмъёсыдлэсь lyśömjosydleś |
| 工具格 | лысьӧменыд lyśömenyd |
лысьӧмъёсыныд lyśömjosynyd |
лысьӧм的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧмез lyśömez |
лысьӧмъёсыз lyśömjosyz |
| 賓格 | лысьӧмзэ lyśömze |
лысьӧмъёссэ lyśömjosse |
| 屬格 | лысьӧмезлэн lyśömezlen |
лысьӧмъёсызлэн lyśömjosyzlen |
| 與格 | лысьӧмезлы lyśömezly |
лысьӧмъёсызлы lyśömjosyzly |
| 奪格 | лысьӧмезлэсь lyśömezleś |
лысьӧмъёсызлэсь lyśömjosyzleś |
| 工具格 | лысьӧменыз lyśömenyz |
лысьӧмъёсыныз lyśömjosynyz |
лысьӧм的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧммы lyśömmy |
лысьӧмъёсмы lyśömjosmy |
| 賓格 | лысьӧммэс lyśömmes |
лысьӧмъёсмес lyśömjosmes |
| 屬格 | лысьӧммылэн lyśömmylen |
лысьӧмъёсмылэн lyśömjosmylen |
| 與格 | лысьӧммылы lyśömmyly |
лысьӧмъёсмылы lyśömjosmyly |
| 奪格 | лысьӧммылэсь lyśömmyleś |
лысьӧмъёсмылэсь lyśömjosmyleś |
| 工具格 | лысьӧменымы lyśömenymy |
лысьӧмъёсынымы lyśömjosynymy |
лысьӧм的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧмды lyśömdy |
лысьӧмъёсты lyśömjosty |
| 賓格 | лысьӧмдэс lyśömdes |
лысьӧмъёстэс lyśömjostes |
| 屬格 | лысьӧмдылэн lyśömdylen |
лысьӧмъёстылэн lyśömjostylen |
| 與格 | лысьӧмдылы lyśömdyly |
лысьӧмъёстылы lyśömjostyly |
| 奪格 | лысьӧмдылэсь lyśömdyleś |
лысьӧмъёстылэсь lyśömjostyleś |
| 工具格 | лысьӧменыды lyśömenydy |
лысьӧмъёсыныды lyśömjosynydy |
лысьӧм的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лысьӧмзы lyśömzy |
лысьӧмъёссы lyśömjossy |
| 賓格 | лысьӧмзэс lyśömzes |
лысьӧмъёссэс lyśömjosses |
| 屬格 | лысьӧмзылэн lyśömzylen |
лысьӧмъёссылэн lyśömjossylen |
| 與格 | лысьӧмзылы lyśömzyly |
лысьӧмъёссылы lyśömjossyly |
| 奪格 | лысьӧмзылэсь lyśömzyleś |
лысьӧмъёссылэсь lyśömjossyleś |
| 工具格 | лысьӧменызы lyśömenyzy |
лысьӧмъёсынызы lyśömjosynyzy |
派生詞彙
编辑形容詞
參考資料
编辑- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“лысьӧм”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 410 頁