лёд
參見：лед
白俄羅斯語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
лёд (ljod) m 無生 (屬格 лёду 或 ільду́ 或 льду，主格複數 ільды́ 或 льды，屬格複數 ільдо́ў 或 льдоў，相關形容詞 лядо́вы 或 лёдавы 或 ледзяны́，指小詞 лядо́к)
變格 编辑
лёд 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c/b mixed-reduc irreg-plstem // irreg-stem)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лёд ljod |
ільды́, льды ilʹdý, lʹdy |
| 屬格 | лёду, ільду́, льду ljódu, ilʹdú, lʹdu |
ільдо́ў, льдоў ilʹdóŭ, lʹdoŭ |
| 與格 | лёду, ільду́, льду ljódu, ilʹdú, lʹdu |
ільда́м, льдам ilʹdám, lʹdam |
| 賓格 | лёд ljod |
ільды́, льды ilʹdý, lʹdy |
| 工具格 | лёдам, ільдо́м, льдом ljódam, ilʹdóm, lʹdom |
ільда́мі, льда́мі ilʹdámi, lʹdámi |
| 方位格 | лёдзе, ільдзе́, льдзе ljódzje, ilʹdzjé, lʹdzje |
ільда́х, льдах ilʹdáx, lʹdax |
| 計數用 | — | лёды1, ільды́1, льды1 ljódy1, ilʹdý1, lʹdy1 |
1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。
使用說明 编辑
- 以іль-開頭的形式用於句首和以輔音結尾的單詞之後。以ль-開頭的形式用於元音之後：
- пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下
- бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾
衍生詞 编辑
- ледзяны́ (ljedzjaný)
- лядо́ўня (ljadóŭnja)
- ледаві́к (ljedavík)
- лядні́к (ljadník)
- лядо́вы (ljadóvy)
- ільдзі́на (ilʹdzína), льдзі́на (lʹdzína)
- лёдзісты (ljódzisty)
來源 编辑
- slounik.org中有關“лёд”的內容
俄語 编辑
替代寫法 编辑
- лёдъ (ljod) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 ледъ (ledŭ)，來自原始斯拉夫語 *ledъ。
發音 编辑
名詞 编辑
лёд (ljod) m 無生 (屬格 льда，主格複數 льды，屬格複數 льдов，關係形容詞 ледо́вый 或 ледяно́й，指小詞 ледо́к)