манить

俄语

招呼

吸引 , маню́, ма́нишь; маня́щий〔未〕помани́ть〔完〕кого

1. (用手势、眼色等)招呼过来，叫到跟前

   ～ (кого) руко́й招手叫…来

   ～ к себе́ щенка́引逗狗崽儿到跟前来

2. (也用作无)〈转〉招引，引诱；使向往

   Юг ма́нит меня́ свое́й приро́дой

   南方的自然风景使我神往。