матрёшка

俄語

матрёшки

詞源

女性名字Матрёна (Matrjóna)的指小詞，源頭來自拉丁語 mātrōna (“已婚女子”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [mɐˈtrʲɵʂkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

матрёшка (matrjóška) f 無生 或 f 有生 (屬格 матрёшки，主格複數 матрёшки，屬格複數 матрёшек)

1. 俄羅斯套娃

變格

матрёшка的变格形式 (bian 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	матрёшка matrjóška	матрёшки matrjóški
属格	матрёшки matrjóški	матрёшек matrjóšek
与格	матрёшке matrjóške	матрёшкам matrjóškam
宾格 有生 無生	матрёшку matrjóšku	матрёшек matrjóšek
		матрёшки matrjóški
工具格	матрёшкой, матрёшкою matrjóškoj, matrjóškoju	матрёшками matrjóškami
前置格	матрёшке matrjóške	матрёшках matrjóškax

派生詞

派生語彙

• → 阿拉伯語: مَاتْرْيُوشْكَا (mātryūškā)
• → 阿塞拜疆語: matryoşka
• → 巴斯克語: matrioxka
• → 加泰羅尼亞語: matrioixca
• → 捷克語: matrjoška
• → 英語: matryoshka, matrioshka
• → 愛沙尼亞語: matrjoška
• → 法語: matriochka
• → 德語: Matrjoschka, Matroschka, Matrioschka
• → 匈牙利語: matrjoska
• → 意大利語: matrioska, matriosca

• → 日語: マトリョーシカ (matoryōshika)
• → 朝鮮語: 마트료시카 (mateuryosika)
• → 波蘭語: matrioszka
• → 葡萄牙語: matrioshka, matriosca, matryoshka
• → 羅馬尼亞語: matrioșka, matrioșca
• → 斯洛伐克語: matrioška
• → 西班牙語: matrioska
• → 瑞典語: matrjosjka
• → 土耳其語: matruşka
• → 烏克蘭語: матрьо́шка (matrʹóška)