медаль

哈薩克語

西里爾字母	медаль
阿拉伯字母	مەدال

詞源

借自俄語 меда́ль (medálʹ, “勳章”)，來自中古法語 medaille、medale，來自意大利語 medaglia，來自晚期拉丁語 medalia (“半個第納里烏斯”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʲɪˈdalʲ]

名詞

медаль • (medal)

1. 勳章

變格

медаль的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	медаль (medal)	медальдар (medaldar)
屬格（ілік септік）	медальдың (medaldyñ)	медальдардың (medaldardyñ)
與格（барыс септік）	медальға (medalğa)	медальдарға (medaldarğa)
賓格（табыс септік）	медальды (medaldy)	медальдарды (medaldardy)
方位格（жатыс септік）	медальда (medalda)	медальдарда (medaldarda)
離格（шығыс септік）	медальдан (medaldan)	медальдардан (medaldardan)
工具格（көмектес септік）	медальмен (medalmen)	медальдармен (medaldarmen)

俄語

詞源

來自中古法語 medaille、medale，來自意大利語 medaglia，來自晚期拉丁語 medalia (“半個第納里烏斯”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʲɪˈdalʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

меда́ль (medálʹ) f 無生 (屬格 меда́ли，主格複數 меда́ли，屬格複數 меда́лей，關係形容詞 меда́льный)

1. 勳章

變格

меда́ль的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	меда́ль medálʹ	меда́ли medáli
属格	меда́ли medáli	меда́лей medálej
与格	меда́ли medáli	меда́лям medáljam
宾格	меда́ль medálʹ	меда́ли medáli
工具格	меда́лью medálʹju	меда́лями medáljami
前置格	меда́ли medáli	меда́лях medáljax

меда́ль的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	меда́ль medálʹ	меда́ли medáli
属格	меда́ли medáli	меда́лей medálej
与格	меда́ли medáli	меда́лямъ medáljam
宾格	меда́ль medálʹ	меда́ли medáli
工具格	меда́лью medálʹju	меда́лями medáljami
前置格	меда́ли medáli	меда́ляхъ medáljax

派生詞

• → 巴什基爾語: миҙал (miðal)
• → 哈薩克語: медаль (medal)
• → 維吾爾語: مېدال (mëdal)

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 медаль, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

來自法語 médaille，來自意大利語 medaglia。

發音

• 國際音標^(幫助)：[meˈdalʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

меда́ль (medálʹ) f 無生 (屬格 меда́лі，主格複數 меда́лі，屬格複數 меда́лей，相關形容詞 меда́льний)

1. 勳章

變格

меда́ль 的變格（無生，第三類變格陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	меда́ль medálʹ	меда́лі medáli
屬格	меда́лі medáli	меда́лей medálej
與格	меда́лі medáli	меда́лям medáljam
賓格	меда́ль medálʹ	меда́лі medáli
工具格	меда́ллю medállju	меда́лями medáljamy
方位格	меда́лі medáli	меда́лях medáljax
呼格	меда́ле medále	меда́лі medáli

衍生詞

• меда́льник (medálʹnyk)

延伸閱讀

• медаль in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• медаль in Horox (slovozmina)
• медаль in Kyiv Dictionary (in English)
• медаль in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)