месть

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 мьсть (mĭstĭ)，來自原始斯拉夫語 *mьstь，與動詞*mьstiti (“復仇”)相關。

與烏克蘭語 месть (mestʹ)、教會斯拉夫語 мьсть (mĭstĭ)、保加利亞語 мъст (mǎst)、捷克語 msta、pomsta、斯洛伐克語 pomsta、波蘭語 pomsta、zemsta同源。參見原始斯拉夫語 *mьstiti。

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲesʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

месть (mestʹ) f 無生 (屬格 ме́сти，主格複數 ме́сти，屬格複數 ме́стей)

1. 復仇，報復
2. 仇殺

變格

месть的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	ме́сть méstʹ	ме́сти mésti
属格	ме́сти mésti	ме́стей méstej
与格	ме́сти mésti	ме́стям méstjam
宾格	ме́сть méstʹ	ме́сти mésti
工具格	ме́стью méstʹju	ме́стями méstjami
前置格	ме́сти mésti	ме́стях méstjax

同義詞

• мще́ние (mščénije)、отмщение (otmščenije)
• рева́нш (revánš)

相關詞

• отомсти́ть (otomstítʹ)
• мсти́тель (mstítelʹ)
• мсти́тельный (mstítelʹnyj)