мизерный

俄語

詞源

法語 misère +‎ -ный (-nyj)。

發音

• мизе́рный: 國際音標^(幫助): [mʲɪˈzʲernɨj]

• 音頻：

  (檔案)

• ми́зерный: 國際音標^(幫助): [ˈmʲizʲɪrnɨj] (有爭議但更常用)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

мизе́рный 或 ми́зерный* (mizérnyj 或 mízernyj*) (* 非標準但更常用)

1. 微薄的，渺小的
2. 可憐的，悽慘的

變格

мизе́рный, ми́зерный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		мизе́рный, ми́зерный mizérnyj, mízernyj	мизе́рное, ми́зерное mizérnoje, mízernoje	мизе́рная, ми́зерная mizérnaja, mízernaja	мизе́рные, ми́зерные mizérnyje, mízernyje
屬格		мизе́рного, ми́зерного mizérnovo, mízernovo		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рных, ми́зерных mizérnyx, mízernyx
屬格		мизе́рному, ми́зерному mizérnomu, mízernomu		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рным, ми́зерным mizérnym, mízernym
賓格	有生	мизе́рного, ми́зерного mizérnovo, mízernovo	мизе́рное, ми́зерное mizérnoje, mízernoje	мизе́рную, ми́зерную mizérnuju, mízernuju	мизе́рных, ми́зерных mizérnyx, mízernyx
	無生	мизе́рный, ми́зерный mizérnyj, mízernyj			мизе́рные, ми́зерные mizérnyje, mízernyje
工具格		мизе́рным, ми́зерным mizérnym, mízernym		мизе́рной, мизе́рною, ми́зерной, ми́зерною mizérnoj, mizérnoju, mízernoj, mízernoju	мизе́рными, ми́зерными mizérnymi, mízernymi
前置格		мизе́рном, ми́зерном mizérnom, mízernom		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рных, ми́зерных mizérnyx, mízernyx
短尾		мизе́рен, ми́зерен mizéren, mízeren	мизе́рно, ми́зерно mizérno, mízerno	мизе́рна, ми́зерна mizérna, mízerna	мизе́рны, ми́зерны mizérny, mízerny

拼寫改革前мизе́рный, ми́зерный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		мизе́рный, ми́зерный mizérnyj, mízernyj	мизе́рное, ми́зерное mizérnoje, mízernoje	мизе́рная, ми́зерная mizérnaja, mízernaja	мизе́рные, ми́зерные mizérnyje, mízernyje	мизе́рныя, ми́зерныя mizérnyja, mízernyja
屬格		мизе́рнаго, ми́зернаго mizérnavo, mízernavo		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рныхъ, ми́зерныхъ mizérnyx, mízernyx
屬格		мизе́рному, ми́зерному mizérnomu, mízernomu		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рнымъ, ми́зернымъ mizérnym, mízernym
賓格	有生	мизе́рнаго, ми́зернаго mizérnavo, mízernavo	мизе́рное, ми́зерное mizérnoje, mízernoje	мизе́рную, ми́зерную mizérnuju, mízernuju	мизе́рныхъ, ми́зерныхъ mizérnyx, mízernyx
	無生	мизе́рный, ми́зерный mizérnyj, mízernyj			мизе́рные, ми́зерные mizérnyje, mízernyje	мизе́рныя, ми́зерныя mizérnyja, mízernyja
工具格		мизе́рнымъ, ми́зернымъ mizérnym, mízernym		мизе́рной, мизе́рною, ми́зерной, ми́зерною mizérnoj, mizérnoju, mízernoj, mízernoju	мизе́рными, ми́зерными mizérnymi, mízernymi
前置格		мизе́рномъ, ми́зерномъ mizérnom, mízernom		мизе́рной, ми́зерной mizérnoj, mízernoj	мизе́рныхъ, ми́зерныхъ mizérnyx, mízernyx
短尾		мизе́ренъ, ми́зеренъ mizéren, mízeren	мизе́рно, ми́зерно mizérno, mízerno	мизе́рна, ми́зерна mizérna, mízerna	мизе́рны, ми́зерны mizérny, mízerny