微薄

漢語

正體/繁體 (微薄)		微	薄
簡體 #(微薄)		微	薄

發音

• 官話

  (拼音)：wēibó, wéibó

  (注音)：ㄨㄟ ㄅㄛˊ, ㄨㄟˊ ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mei⁴ bok⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bî-po̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：wēibó
    • 注音：ㄨㄟ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：weibó
    • 威妥瑪拼音：wei¹-po²
    • 耶魯官話拼音：wēi-bwó
    • 國語羅馬字：ueibor
    • 西里爾字母轉寫：вэйбо (vɛjbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 微博 微薄

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)
    • 拼音：wéibó
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：wéibó
    • 威妥瑪拼音：wei²-po²
    • 耶魯官話拼音：wéi-bwó
    • 國語羅馬字：weibor
    • 西里爾字母轉寫：вэйбо (vɛjbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 圍脖／围脖 微博 微薄 韋伯／韦伯

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁴ bok⁶
    • 耶魯粵拼：mèih bohk
    • 廣州話拼音：mei⁴ bok⁹
    • 廣東拼音：méi⁴ bog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²¹ pɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bî-po̍k
    • 臺羅：bî-po̍k
    • 普實台文：bi'pok
    • 國際音標 (泉州)：/bi²⁴⁻²² pɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/bi²⁴⁻²² pɔk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bi¹³⁻²² pɔk̚¹²¹/

形容詞

微薄

1. 微小，數量少
2. (古舊) 卑賤

   老太太若不留下，豈不叫他們看著小道微薄，不像是門下出身了。 [官話白話文，繁體]
   老太太若不留下，岂不叫他们看著小道微薄，不像是门下出身了。 [官話白話文，簡體]

   出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

   Lǎotàitài ruò bù liúxià, qǐ bù jiào tāmen kàn zhē xiǎodào wēibó, bù xiàng shì ménxià chūshēn le. [漢語拼音]

3. (古舊) 簾子

   聞其骿脅，欲觀其狀，止其舍，諜其將浴，設微薄而觀之 [文言文，繁體]
   闻其骿胁，欲观其状，止其舍，谍其将浴，设微薄而观之 [文言文，簡體]

   出自：《國語》，約公元前4世紀

   wén qí piánxié, yù guān qí zhuàng, zhǐ qí shè, dié qí jiāng yù, shè wēibó ér guān zhī [漢語拼音]

翻譯

翻譯

• 俄语：жалкий, слабый; скудный (также уничижит. о своих делах); скромный